Paroles et traduction Karina - Perdóname Si

Perdóname Si

Espera, a dónde vas
Es tarde para un taxi, ven
Y la noche está muy fría
Y esa lluvia, a dónde vas
Espera hasta mañana
¿No te provoca un té caliente?
No te angusties, si quieres me voy
Sólo trataba de dialogar un poco
Me iré a dormir y dejaré
La puerta abierta por si acaso
Tú quieras acostarte
Es tu cama y tu cuarto también
Me iré a dormir y dejaré
Tu vaso de agua en la mesita
No sé si es conveniente
Decirte que no quiero que te vayas
Yo también
Tengo miedo
Perdóname si últimamente
Me olvidé ser compañera
Yo también
Tengo miedo
Perdóname si últimamente
Me olvidé ser compañera
Espera, a dónde vas
En el fondo tú no te quieres ir
Tú también temblaste todo
Cuando supiste que ibas a ser papá
Me iré a dormir y dejaré
La puerta abierta por si acaso
Tú quieras acostarte
Es tu cama y tu cuarto también
Yo también
Tengo miedo
Perdóname si últimamente
Me olvidé ser compañera
Yo también
Tengo miedo
Perdóname si últimamente
Me olvidé ser compañera
Perdóname...
Si te he descuidado tanto...
Perdóname...

Прости меня, если

Постой, куда ты идешь?
Уже поздно вызывать такси, останься.
Ночь такая холодная,
И этот дождь… Куда ты идешь?
Останься до утра.
Не хочешь горячего чая?
Не волнуйся, если хочешь, я уйду.
Я просто хотела немного поговорить.
Я пойду спать и оставлю
Дверь открытой, на случай если
Ты захочешь лечь.
Это твоя кровать и твоя комната.
Я пойду спать и оставлю
Твой стакан воды на столике.
Не знаю, уместно ли
Говорить тебе, что я не хочу, чтобы ты уходил.
Мне тоже
Страшно.
Прости меня, если в последнее время
Я забыла, как быть тебе поддержкой.
Мне тоже
Страшно.
Прости меня, если в последнее время
Я забыла, как быть тебе поддержкой.
Постой, куда ты идешь?
В глубине души ты не хочешь уходить.
Ты тоже весь дрожал,
Когда узнал, что станешь папой.
Я пойду спать и оставлю
Дверь открытой, на случай если
Ты захочешь лечь.
Это твоя кровать и твоя комната.
Мне тоже
Страшно.
Прости меня, если в последнее время
Я забыла, как быть тебе поддержкой.
Мне тоже
Страшно.
Прости меня, если в последнее время
Я забыла, как быть тебе поддержкой.
Прости меня...
Если я так тебя забросила...
Прости меня...