Paroles et traduction Karina - Por Ti Yo Volví

Por Ti Yo Volví

Me encanta despertarme con mis pies entre los tuyos
Arropados hasta el cuello, a ver quién prepara el desayuno
Me encanta afeitarte y ver el miedo ponerte serio
Mientras te digo al oído lo que me gusta hacer contigo
Le doy gracias al universo por este mundo fascinante
Y lo digo porque estoy consciente
Que si no existiera esta maravilla
No habría existido nuestra alegría
Por ti
Yo volví a nacer
Yo regresé por ti
Te lo juré en la otra vida
Por ti
Yo siempre naceré
En la eternidad
Y en el planeta que tú quieras
Por ti
El tiempo no tiene fin
Eres como un arco iris
Que amansa mis tormentas
Por ti
Yo aprendí a sentir
Que estás cerca de mí
Aunque te encuentres lejos
Me encanta sorprenderte cuando regresas del trabajo
Preparándote comidas, especialmente tus preferidas
Me encanta arrullarte entre mis brazos mientras duermes
Hundidos en la espuma, a media luz en la bañera
Le doy gracias al universo por este mundo fascinante
Y lo digo porque estoy consciente
Que si no existiera esta maravilla
No habría existido nuestra alegría
Por ti
Yo volví a nacer
Yo regresé por ti
Te lo juré en la otra vida
Por ti
Yo siempre naceré
En la eternidad
Y en el planeta que tú quieras
Por ti
El tiempo no tiene fin
Eres como un arco iris
Que amansa mis tormentas
Por ti
Yo aprendí a sentir
Que estás cerca de mí
Aunque te encuentres lejos
Por ti
Yo volví a nacer
Yo regresé por ti
Te lo juré en la otra vida
Por ti
Yo siempre naceré
En la eternidad
Y en el planeta que tú quieras
Por ti
El tiempo no tiene fin
Eres como un arco iris
Que amansa mis tormentas...

Ради тебя я вернулась

Мне нравится просыпаться, касаясь тебя ногами,
Укрывшись одеялом по шею, решая, кто приготовит завтрак.
Мне нравится брить тебя и видеть, как ты притворяешься серьезным,
Пока я шепчу тебе на ушко, что хочу с тобой сделать.
Я благодарю вселенную за этот чудесный мир
И говорю это, потому что понимаю,
Что если бы не существовало этого чуда,
Не было бы и нашей радости.
Ради тебя
Я снова родилась,
Я вернулась ради тебя.
Я поклялась тебе в прошлой жизни.
Ради тебя
Я всегда буду рождаться
В вечности
И на любой планете, которую ты выберешь.
Ради тебя
Время бесконечно,
Ты как радуга,
Успокаивающая мои бури.
Ради тебя
Я научилась чувствовать,
Что ты рядом со мной,
Даже когда ты далеко.
Мне нравится удивлять тебя, когда ты возвращаешься с работы,
Готовить тебе еду, особенно твои любимые блюда.
Мне нравится баюкать тебя в своих объятиях, пока ты спишь,
Погруженных в пену, при приглушенном свете в ванной.
Я благодарю вселенную за этот чудесный мир
И говорю это, потому что понимаю,
Что если бы не существовало этого чуда,
Не было бы и нашей радости.
Ради тебя
Я снова родилась,
Я вернулась ради тебя.
Я поклялась тебе в прошлой жизни.
Ради тебя
Я всегда буду рождаться
В вечности
И на любой планете, которую ты выберешь.
Ради тебя
Время бесконечно,
Ты как радуга,
Успокаивающая мои бури.
Ради тебя
Я научилась чувствовать,
Что ты рядом со мной,
Даже когда ты далеко.
Ради тебя
Я снова родилась,
Я вернулась ради тебя.
Я поклялась тебе в прошлой жизни.
Ради тебя
Я всегда буду рождаться
В вечности
И на любой планете, которую ты выберешь.
Ради тебя
Время бесконечно,
Ты как радуга,
Успокаивающая мои бури...