Paroles et traduction Karina - Que Estupida Soy

Que Estupida Soy

Con razón no me querías hablar,
Y apagaste el celular,
Y yo creyendo que dormías.
Ocasiones, y motivos diferentes,
Siempre tan poco coherentes,
Que tonta soy yo por creerte.
Tantos cuentos me venían a decir,
Y yo no quería oír, me aferraba a tus mentiras,
Que de envida nos querían separar,
Y estar en nuestro lugar,
Y yo te creía.
Que estúpida soy,
Por creer que me querías,
Tú te reías del amor que yo sentía.
Que estúpida soy,
Tanto tiempo te burlaste,
Y destrozaste los sueños que yo tenia,
Que estúpida soy.
Tantos cuentos me venían a decir,
Y yo no quería oír, me aferraba a tus mentiras,
Que de envida nos querían separar,
Y estar en nuestro lugar,
Y yo te creía.
Que estúpida soy,
Por creer que me querías,
Tú te reías del amor que yo sentía.
Que estúpida soy,
Tanto tiempo te burlaste,
Y destrozaste los sueños que yo tenia.
Solo una caricia, sé que puedo olvidar,
Y que pueda perdonar tanta mentira.
Que estúpida soy,
Por creer que me querías,
Tú te reías del amor que yo sentía.
Que estúpida soy,
Tanto tiempo te burlaste,
Y destrozaste los sueños que yo tenia.

How Stupid I Am

No wonder you didn't want to talk to me,
And you turned off your cell phone,
And I believed you were asleep.
Occasions, and different motives,
Always so little coherent,
How foolish I am to believe you.
So many stories they came to tell me,
And I didn't want to hear, I clung to your lies,
That out of envy they wanted to separate us,
And be in our place,
And I believed you.
How stupid I am,
For believing that you loved me,
You laughed at the love I felt.
How stupid I am,
You mocked me for so long,
And you destroyed the dreams I had,
How stupid I am.
So many stories they came to tell me,
And I didn't want to hear, I clung to your lies,
That out of envy they wanted to separate us,
And be in our place,
And I believed you.
How stupid I am,
For believing that you loved me,
You laughed at the love I felt.
How stupid I am,
You mocked me for so long,
And you destroyed the dreams I had.
Just one caress, I know I can forget,
And I can forgive so many lies.
How stupid I am,
For believing that you loved me,
You laughed at the love I felt.
How stupid I am,
You mocked me for so long,
And you destroyed the dreams I had.