Paroles et traduction Karina - Se Termino el Amor

Se Termino el Amor

Se termino el amor, se fue apagando el fuego, solo
Se nos murio el amor, de pronto fue tan frio todo
Ya nos costaba tanto calentar, los cuerpos en la cama
Ya no se hacia mas dos veces, para que, no queden ganas
Se termino y ni cuenta que me daba...
Y se llevo toda la ropa y me dejo, junto sus cosas y se fue
Que hago ahora sola?
Si se fue sin darme una explicacion.
Saco sus fotos, y dejo a esta pobre loca sola.
Ya no se hacia mas dos veces, para que, no queden ganas
Se termino y ni cuenta que me daba...
Y se llevo toda la ropa y me dejo, junto sus cosas y se fue
Que hago ahora sola?
Si se fue sin darme una explicacion.
Saco sus fotos, y dejo a esta pobre loca sola.
Que no sabe que hacer, porque se termino, que le toco perder, porque el la dejo,
Que no sabe que hacer, porque se termino, que le toco perder.

L'amour est fini

L'amour est fini, le feu s'est éteint, seul
Notre amour est mort, tout est devenu soudainement si froid
Il nous était déjà si difficile de réchauffer nos corps au lit
On ne le faisait plus deux fois, pourquoi, on n'a plus envie
C'est fini et je ne m'en suis même pas rendu compte...
Et tu as emporté tous tes vêtements et tu m'as laissée, avec tes affaires, et tu es parti
Que fais-je maintenant toute seule ?
Si tu es parti sans me donner d'explication.
Je sors tes photos, et je laisse cette pauvre folle seule.
On ne le faisait plus deux fois, pourquoi, on n'a plus envie
C'est fini et je ne m'en suis même pas rendu compte...
Et tu as emporté tous tes vêtements et tu m'as laissée, avec tes affaires, et tu es parti
Que fais-je maintenant toute seule ?
Si tu es parti sans me donner d'explication.
Je sors tes photos, et je laisse cette pauvre folle seule.
Elle ne sait pas quoi faire, parce que c'est fini, qu'elle a dû perdre, parce que tu l'as quittée,
Elle ne sait pas quoi faire, parce que c'est fini, qu'elle a dû perdre.