Paroles et traduction Karina - Sinverguenza

Sinverguenza

Sin vergüenza es tan solo lo que eres
No ves que no siento nada
Porque no te vas de aquí
Que te piensas
Que me quedare llorando
Hace mucho que he aprendido
A poder estar sin ti

Cara dura que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran

Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mí vas a morir

Infeliz tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te termino aquel día
Que otro hombre conocí

Infeliz ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mí mucho te reíste
Y hoy me rio yo de ti

Hoy recuerdo
Cuantas noches he pasado
Esperando que vinieras
Y hasta rezando por ti

Aún sabiendo
Que al llegar solo gritabas
Comparándome con locas
Que pagabas por ahí

Cara dura que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran

Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mí vas a morir

Infeliz tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí

Infeliz ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mí mucho te reíste
Y hoy me rio yo de ti
Hoy me rio yo de ti

Shameless

You're nothing but shameless
Can't you see that I feel nothing
Why don't you get out of here
What do you think
That I'll be left here crying
I learned long ago
To be able to be without you

Thick-skinned, you think you're important
The greatest man in the world
But the biggest coward here
If they saw you

As you cry on your knees
Begging me to forgive you
That you will die without me

Loser, you don't know anything else
Than to pity and lie
That reputation of a tramp
That you made for yourself out there
It ended that day
That I met another man

Loser, everyone points at you now
When they say there goes the fool
It's time for you to realize
But that's life
You laughed at me a lot
And today I laugh at you

Today I remember
How many nights I spent
Waiting for you to come
And even praying for you

Even knowing
That when you arrived you would only shout
Comparing me to crazy women
That you paid for out there

Thick-skinned, you think you're important
The greatest man in the world
But the biggest coward here
If they saw you

As you cry on your knees
Begging me to forgive you
That you will die without me

Loser, you don't know anything else
Than to pity and lie
That reputation of a tramp
That you made for yourself out there
It ended that day
That I met another man

Loser, everyone points at you now
When they say there goes the fool
It's time for you to realize
But that's life
You laughed at me a lot
And today I laugh at you
Today I laugh at you