Paroles et traduction Karina - Sinverguenza

Sinverguenza

Sin vergüenza es tan solo lo que eres
No ves que no siento nada
Porque no te vas de aquí
Que te piensas
Que me quedare llorando
Hace mucho que he aprendido
A poder estar sin ti

Cara dura que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran

Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mí vas a morir

Infeliz tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te termino aquel día
Que otro hombre conocí

Infeliz ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mí mucho te reíste
Y hoy me rio yo de ti

Hoy recuerdo
Cuantas noches he pasado
Esperando que vinieras
Y hasta rezando por ti

Aún sabiendo
Que al llegar solo gritabas
Comparándome con locas
Que pagabas por ahí

Cara dura que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran

Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mí vas a morir

Infeliz tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí

Infeliz ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mí mucho te reíste
Y hoy me rio yo de ti
Hoy me rio yo de ti

Бесстыдник

Бесстыдник - вот что ты есть,
Не видишь ли, что я ничего не чувствую?
Почему бы тебе не уйти отсюда,
Что ты думаешь,
Что я останусь здесь плакать?
Я давно научилась
Жить без тебя.

Наглец, ты считаешь себя важным,
Самым мужественным для мира,
Но самым трусливым здесь.
Если бы они видели,

Как ты плачешь на коленях,
Просишь меня о прощении,
Что без меня ты умрешь.

Несчастный, ты не знаешь ничего другого,
Кроме как вызывать жалость и лгать.
Эта репутация развратника,
Которую ты заслужил,
Закончилась тем днем,
Когда я встретила другого мужчину.

Несчастный, тебя указывают пальцами,
Когда говорят: вот идет дурак,
Пора тебе осознать,
Но такова жизнь.
Ты много смеялся надо мной,
А сегодня я смеюсь над тобой.

Сегодня я вспоминаю,
Сколько ночей я провела,
Ожидая твоего прихода,
И даже молилась за тебя.

Зная,
Что по приходу ты только кричишь,
Сравнивая меня с девушками,
Которые ты платил там.

Наглец, ты считаешь себя важным,
Самым мужественным для мира,
Но самым трусливым здесь.
Если бы они видели,

Как ты плачешь на коленях,
Просишь меня о прощении,
Что без меня ты умрешь.

Несчастный, ты не знаешь ничего другого,
Кроме как вызывать жалость и лгать.
Эта репутация развратника,
Которую ты заслужил,
Закончилась тем днем,
Когда я встретила другого мужчину.

Несчастный, тебя указывают пальцами,
Когда говорят: вот идет дурак,
Пора тебе осознать,
Но такова жизнь.
Ты много смеялся надо мной,
А сегодня я смеюсь над тобой.
Сегодня я смеюсь над тобой.