Paroles et traduction Karina - Te Llevo Conmigo

Te Llevo Conmigo

Ya no quiero mas promesas que no puedas cumplir,
Ya no quiero mas mentiras, fuera de mi vida, fuera ya de mi.
Me canse de esperarte por las noches tu llegar,
Pasaban noches, pasaban dias y tu no venias
Y hoy quiero olvidar.
Pero eres mi amor,
Aquel que no se compara con nadie ni nada.
Pero eres mi amor,
El que olvidar no consigo,
Como arrancarte de mi mente si te llevo conmigo.
Que ya no eres feliz a mi lado
Y que ya no me quieres,
Luego me dices que estas enamorado,
Que sin mi tu no vives,
Que sin mi te enloqueces,
Ya no logro entenderte, me canse ya de llorar,
No jueges mas conmigo,
Vete ya de mi lado te quiero olvidar.
Pero eres mi amor,
Aquel que no se compara con nadie ni nada.
Pero eres mi amor,
El que olvidar no consigo,
Como arrancarte de mi mente si te llevo conmigo.

I Carry You with Me

I no longer want promises that you cannot keep,
I no longer want more lies, get out of my life, get out now.
I'm tired of waiting for you to arrive at night,
Nights passed, days passed, and you didn't come
And today I want to forget.
But you are my love,
The one who compares to no one or nothing.
But you are my love,
The one I can't forget,
How to tear you from my mind if I carry you with me.
That you are no longer happy by my side
And that you don't love me anymore,
Then you tell me that you are in love,
That you can't live without me,
That you go crazy without me,
I can't understand you anymore, I'm tired of crying,
Don't play with me anymore,
Get out of my way I want to forget you.
But you are my love,
The one who compares to no one or nothing.
But you are my love,
The one I can't forget,
How to tear you from my mind if I carry you with me.