Paroles et traduction Karina - Tu Amor De Ayer

Tu Amor De Ayer

Nada queda apenas hoy
Para ti de mi querer
Un recuerdo vago soy
Que se pierde en el ayer

Nada más, no soy nada más
(Y eso que vivo para adorarte)

Creí hallar en ti mi gran amor
Tu imagen subí en un pedestal
Y el sueño que forjé, se derrumbó
Hasta suelo cayó al menor vendaval

Con tu resplandor, me cegué
Pero me equivoqué

Ya nada queda apenas hoy
Para ti de mi querer
Un recuerdo vago soy
Que se pierde en el ayer

Nada más, no soy nada más
(Y eso que vivo para adorarte)

Tu poca voluntad de resistir
Tal vez pudo ser lo que te alejó
En cuanto yo no estuve junto a ti
El lugar que dejé, otro amor ocupó

Y si aún si volvieras a mí
Yo te diría que sí

Más nada queda apenas hoy
Para ti de mi querer
Un recuerdo vago soy
Que se pierde en el ayer

Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)
Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)
Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)
Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)

Твоя Вчерашняя Любовь

Ничего не осталось сегодня,
От моей любви к тебе.
Я лишь смутное воспоминание,
Что теряется во вчерашнем дне.

Ничего больше, я всего лишь ничто,
(И это при том, что я живу, чтобы обожать тебя.)

Я думала, что нашла в тебе свою большую любовь,
Твой образ я вознесла на пьедестал.
И мечта, которую я создала, рухнула,
Упала на землю от малейшего ветерка.

Твоим сиянием я была ослеплена,
Но я ошиблась.

Уже ничего не осталось сегодня,
От моей любви к тебе.
Я лишь смутное воспоминание,
Что теряется во вчерашнем дне.

Ничего больше, я всего лишь ничто,
(И это при том, что я живу, чтобы обожать тебя.)

Твоя слабая воля сопротивляться,
Возможно, стала причиной нашего расставания.
Как только я не была рядом с тобой,
Место, которое я оставила, заняла другая любовь.

И если бы ты даже вернулся ко мне,
Я бы сказала тебе "да".

Но ничего не осталось сегодня,
От моей любви к тебе.
Я лишь смутное воспоминание,
Что теряется во вчерашнем дне.

И ничего больше, я всего лишь ничто (и это при том, что я живу, чтобы обожать тебя).
И ничего больше, я всего лишь ничто (и это при том, что я живу, чтобы обожать тебя).
И ничего больше, я всего лишь ничто (и это при том, что я живу, чтобы обожать тебя).
И ничего больше, я всего лишь ничто (и это при том, что я живу, чтобы обожать тебя).