Paroles et traduction Karina - Tu Foto en la Mesa de Luz

Tu Foto en la Mesa de Luz

Tu foto aún está en la mesa de luz,
Verla hace mal, altera mi salud,
Desde tu adiós sólo quedo
Tu foto en la mesa de luz.
Cae la noche y cuesta tanto volver a casa,
Pues no hay encanto si no estas, si no estas
Inevitable, ya ves mi llanto que ya no pasa
Y no lo aguanto, quiere ahogar tanta soledad
Daría mi vida, mis días mi todo por llegar a casa
Y verte ahí ahí para mi, seguro sería feliz
Si tendría motivos de sobra para sonreír
Si río es por ti
Tu foto aún está en la mesa de luz,
Verla hace mal, altera mi salud,
Desde tu adiós solo quedo
Tu foto en la mesa de luz
Tu foto aún está en la mesa de luz,
Verla hace mal, altera mi salud,
Desde tu adiós solo quedo
Tu foto en la mesa de luz
Cae la noche y cuesta tanto volver a casa,
Pues no hay encanto si no estas, si no estas
Inevitable, ya ves mi llanto que ya no pasa
Y no lo aguanto, quiere ahogar tanta soledad
Daría mi vida, mis días mi todo por llegar a casa
Y verte ahí ahí para mi, seguro sería feliz
Si tendría motivos de sobra para sonreír
Si río es por ti
Tu foto aún está en la mesa de luz,
Verla hace mal, altera mi salud,
Desde tu adiós sólo quedo
Tu foto en la mesa de luz
Tu foto aún está en la mesa de luz,
Verla hace mal, altera mi salud,
Desde tu adiós sólo quedo
Tu foto en la mesa de luz
Tu foto aún está en la mesa de luz,
Verla hace mal, altera mi salud,
Desde tu adiós sólo quedo
Tu foto en la mesa de luz
Tu foto en la mesa de luz.

Твоя фотография на прикроватной тумбочке

Твоя фотография всё ещё стоит на прикроватной тумбочке,
Смотреть на неё больно, это вредит моему здоровью,
После твоего прощания осталась только
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.
Наступает ночь, и так тяжело возвращаться домой,
Ведь нет никакого очарования, если тебя нет, если тебя нет рядом,
Неизбежно, видишь, мои слёзы не прекращаются,
И я не выдерживаю, они хотят утопить всю эту одиночество,
Я бы отдала свою жизнь, свои дни, всё, чтобы прийти домой
И увидеть тебя там, для меня, я бы точно была счастлива,
У меня было бы предостаточно причин для улыбки,
Если я смеюсь, то это из-за тебя.
Твоя фотография всё ещё стоит на прикроватной тумбочке,
Смотреть на неё больно, это вредит моему здоровью,
После твоего прощания осталась только
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.
Твоя фотография всё ещё стоит на прикроватной тумбочке,
Смотреть на неё больно, это вредит моему здоровью,
После твоего прощания осталась только
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.
Наступает ночь, и так тяжело возвращаться домой,
Ведь нет никакого очарования, если тебя нет, если тебя нет рядом,
Неизбежно, видишь, мои слёзы не прекращаются,
И я не выдерживаю, они хотят утопить всю эту одиночество,
Я бы отдала свою жизнь, свои дни, всё, чтобы прийти домой
И увидеть тебя там, для меня, я бы точно была счастлива,
У меня было бы предостаточно причин для улыбки,
Если я смеюсь, то это из-за тебя.
Твоя фотография всё ещё стоит на прикроватной тумбочке,
Смотреть на неё больно, это вредит моему здоровью,
После твоего прощания осталась только
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.
Твоя фотография всё ещё стоит на прикроватной тумбочке,
Смотреть на неё больно, это вредит моему здоровью,
После твоего прощания осталась только
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.
Твоя фотография всё ещё стоит на прикроватной тумбочке,
Смотреть на неё больно, это вредит моему здоровью,
После твоего прощания осталась только
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.
Твоя фотография на прикроватной тумбочке.