Karina - Tu Recuerdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karina - Tu Recuerdo




Tu Recuerdo
Your Memory
Tu recuerdo vive aquí,
Your memory lives here,
Muy adentro, muy en mí,
Deep inside, deep within me,
Y mi alma llora, llora.
And my soul weeps, weeps.
Te fuiste, cómo te perdí,
You left, how I lost you,
Cómo te dejé ir de aquí,
How I let you go from here,
Me he quedado sola, sola.
I am left alone, alone.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Who would have thought that for your love I would lose myself,
Que por tu amor yo me moriría, triste, sola y sin tu amor.
That for your love I would die, sad, lonely and without your love.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Who would have thought that for your love I would lose my way,
Que por tu amor enloquecería, triste, sola y sin tu amor.
That for your love I would go mad, sad, lonely and without your love.
Te necesito, amor, vuelve a mi corazón,
I need you, love, come back to my heart,
Quítame este dolor que no puedo soportar.
Take away this pain that I can't bear.
Te necesito hoy, eres mi salvación,
I need you today, you are my salvation,
Quítame este mal sabor de esta triste soledad.
Take away this bad taste of this sad loneliness.
Tu recuerdo duele, amor,
Your memory hurts, love,
Me consumo en el dolor,
I am consumed by pain,
Y mi alma llora, llora.
And my soul weeps, weeps.
No cómo te perdí,
I don't know how I lost you,
Cómo te dejé ir de aquí,
How I let you go from here,
Me he quedado sola, sola.
I am left alone, alone.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Who would have thought that for your love I would lose myself,
Que por tu amor yo me moriría, triste, sola y sin tu amor.
That for your love I would die, sad, lonely and without your love.
Te necesito, amor, vuelve a mi corazón,
I need you, love, come back to my heart,
Quítame este dolor que no puedo soportar.
Take away this pain that I can't bear.
Te necesito hoy, eres mi salvación,
I need you today, you are my salvation,
Quítame el mal sabor de esta triste soledad.
Take away the bad taste of this sad loneliness.
Tu recuerdo vive aquí,
Your memory lives here,
Muy adentro, muy en mí,
Deep inside, deep within me,
Y mi alma llora, llora.
And my soul weeps, weeps.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.