Paroles et traduction Karina - Como Se Puede Amar

Como Se Puede Amar

Te miro y te quiero amar
Como amé una vez
Esa vez que tan sólo al pensarlo
Me enloquecía de emoción
Ese amor fue el más grande amor
Que aún no puedo arrancar
Ese amor que atormenta mi paz
Y a tí te aleja de mí.
Te miro y te quiero amar
Porque tú vales más
Pero por Dios, el amor no es así
Yo sé bien cómo es
Es que nadie lo puede forzar
él no es algo normal
Cuando aparece es tarde
Porque no se puede escoger.
Cómo se puede amar
A esa persona que tú deseas amar
A esa persona que se entrega sin pensar
Qué precio hay que pagar
Cómo se puede amar
A esa persona que tanto hizo por tí
A esa persona que uno no es culpable
De no poder amar.
Te miro y te quiero amar
Como amé una vez
Tú me ayudaste a vivir
Cuando yo, cuando yo estaba mal
Pero por Dios, el amor no es así
Yo sé bien como es
Es que nadie lo puede forzar
él no es algo normal
Cómo se puede amar
A esa persona que tú deseas amar
A esa persona que se entrega sin pensar
Qué precio hay que pagar
Cómo se puede amar
A esa persona que tanto hizo por tí
A esa persona que uno no es culpable
De no poder amar.

How Can One Love

I look at you and want to love you
Like I loved once before
That one time when just the thought of you
Would drive me crazy with excitement
That love was the greatest love
That I still can't get over
That love that torments my peace
And keeps you away from me.
I look at you and want to love you
Because you deserve it more
But my God, love isn't like that
I know very well how love is
It's something that no one can force
It's not something normal
It appears when it's too late
Because it can't be chosen.
How can one love
That person that you want to love
That person who gives themselves without thinking
What price must be paid
How can one love
That person who has done so much for you
That person that you're not at fault
For not being able to love.
I look at you and want to love you
Like I loved once before
You helped me to live
When I, when I was down
But my God, love isn't like that
I know very well how love is
It's something that no one can force
It's not something normal
How can one love
That person that you want to love
That person who gives themselves without thinking
What price must be paid
How can one love
That person who has done so much for you
That person that you're not at fault
For not being able to love.