Paroles et traduction Karina - Él Me Amaba

Todos alguna vez, sin excepción
En nuestra adolescencia solíamos soñar
Con el ser perfecto que nos tocaría
Para construir una familia bella
En un diario que me regaló quien fuera amiga
Desde la primaria, qué digo, de siempre
Yo escribí que mi alma gemela sería único
Y digo único en todos los sentidos
Hasta pinté una casa en todo el frente del mar
Y un niño hermoso jugando con las olas
Pero lo que menos yo me imaginaría
Es que tú me lo destruirías
Amiga mía
Él me amaba
Mientras tú lo confundías
Él me amaba
Mientras tú lo trastornabas
Él me amaba
Mientras tú lo tentabas
A mis espaldas
Me lo enloqueciste
Él me amaba
Y yo sé que aún me ama
Pero en tu cama
Su corazón no vale nada
Él me amaba
Y yo sé que aún me ama
Quién lo hubiera dicho
Tú, mi amiga
Eres tú mi enemiga
Todos alguna vez, sin excepción
Rompemos algo que queremos pero nos hace daño
Creyendo que también lo estamos rompiendo
En nuestra mente y no, ahí sigue intacto
Arranqué las hojas del diario que me diste
Igual a lo que tú arrancaste de mi lado
Las de mis sueños que tantas veces te he contado
Y del diario quedó tan sólo la portada
Ya no hay más casa en todo el frente del mar
Ni el niño hermoso jugando con las olas
Porque lo que menos yo me imaginaba
Es que tú ibas a destruirlo
Él me amaba
Mientras tú lo confundías
Él me amaba
Mientras tú lo trastornabas
Él me amaba
Mientras tú lo tentabas
A mis espaldas
Me lo enloqueciste
Él me amaba
Y yo sé que aún me ama
Pero en tu cama
Su corazón no vale nada
Él me amaba
Y yo sé que aún me ama
Pero en tu cama
Su corazón no vale nada
Él me amaba
Y yo sé que aún me ama
Quién lo hubiera dicho
Tú, mi amiga
Eres tú mi enemiga

Все когда-либо, без исключения
В подростковом возрасте мы мечтали
С совершенным существом, которое коснулось бы нас.
Чтобы построить красивую семью
В дневнике, который подарил мне тот, кто был другом.
С начальной школы, что я говорю, всегда
Я написал, что моя родственная душа будет уникальной.
И я говорю, что уникален во всех отношениях.
Я даже нарисовал дом на берегу моря.
И красивый мальчик, играющий с волнами,
Но то, что я меньше всего себе представлял,
Это то, что ты уничтожишь его для меня.
Мой друг.
Он любил меня.
Пока ты путал его.
Он любил меня.
Пока ты расстраивал его.
Он любил меня.
Пока Ты искушал его.
За моей спиной
Ты свел его с ума.
Он любил меня.
И я знаю, что он все еще любит меня.
Но в твоей постели.
Его сердце ничего не стоит.
Он любил меня.
И я знаю, что он все еще любит меня.
Кто бы это сказал
Ты, мой друг.
Ты мой враг.
Все когда-либо, без исключения
Мы ломаем то, что хотим, но это причиняет нам боль.
Полагая, что мы тоже ломаем его
В нашем сознании и нет, там все еще нетронуто.
Я вырвал листы из дневника, который ты мне дал.
Как и то, что ты оторвал от меня.
Те из моих снов, которые я так много раз рассказывал тебе.
И от дневника осталась только обложка.
На всем берегу моря больше нет дома
Ни красивый ребенок играет с волнами
Потому что меньше всего я себе представлял.
Это то, что ты собирался уничтожить его.
Он любил меня.
Пока ты путал его.
Он любил меня.
Пока ты расстраивал его.
Он любил меня.
Пока Ты искушал его.
За моей спиной
Ты свел его с ума.
Он любил меня.
И я знаю, что он все еще любит меня.
Но в твоей постели.
Его сердце ничего не стоит.
Он любил меня.
И я знаю, что он все еще любит меня.
Но в твоей постели.
Его сердце ничего не стоит.
Он любил меня.
И я знаю, что он все еще любит меня.
Кто бы это сказал
Ты, мой друг.
Ты мой враг.