Karinah - Amor Que Não Sai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karinah - Amor Que Não Sai




Amor Que Não Sai
Love That Doesn't Go Away
Quando acordo de manhã
When I wake up in the morning
Beija-flor no meu jardim
Hummingbird in my garden
E sinto o sol dourar a minha pele
And I feel the sun gilding my skin
E é tão bom
And it's so good
Sempre acordo de manhã
I always wake up in the morning
Beija-flor no meu jardim
Hummingbird in my garden
Que bom ficar na sombra das mangueiras
How good to stay in the shade of the mango trees
Lembro muito bem de um tempo feliz
I remember very well a happy time
O mundo pertencia a gente
The world belonged to us
E era tudo demais
And it was all too much
Sem você aqui fica tudo assim
Without you here everything is like this
Tão diferente, a solidão vem
So different, loneliness comes
Leva meu sossego e minha paz
Takes away my peace and quiet
Esse amor que não sai
This love that doesn't go away
Esse amor que não vem
This love that doesn't come
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem
For you, my love
Esse amor que não sai
This love that doesn't go away
Esse amor que não vem
This love that doesn't come
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem
For you, my love
Quando acordo de manhã
When I wake up in the morning
Beija-flor no meu jardim
Hummingbird in my garden
E sinto o sol dourar a minha pele
And I feel the sun gilding my skin
E é tão bom
And it's so good
Sempre acordo de manhã
I always wake up in the morning
Beija-flor no meu jardim
Hummingbird in my garden
Que bom ficar na sombra das mangueiras
How good to stay in the shade of the mango trees
Lembro muito bem de um tempo feliz
I remember very well a happy time
O mundo pertencia a gente
The world belonged to us
E era tudo demais
And it was all too much
Mas sem você aqui fica tudo assim
But without you here everything is like this
Tão diferente, a solidão vem
So different, loneliness comes
Leva meu sossego e minha paz
Takes away my peace and quiet
(Esse amor que não sai)
(This love that doesn't go away)
Esse amor que não vem
This love that doesn't come
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem
For you, my love
Esse amor que não sai
This love that doesn't go away
Esse amor que não vem
This love that doesn't come
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem
For you, my love
Esse amor que não sai
This love that doesn't go away
Esse amor que não vem
This love that doesn't come
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem, meu bem
For you, my love, my love
(Esse amor que não sai)
(This love that doesn't go away)
Esse amor que não vem
This love that doesn't come
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem
For you, my love
Que saudade louca
What a crazy longing
De você, meu bem
For you, my love





Writer(s): Dan Kambaiah, Gigi Cerqueira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.