Karine Tessier - Nous - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karine Tessier - Nous




Nous
Us
Nous sommes de larmes et de joies
We are of tears and of joys
Nous sommes de fièvres et de froids
We are of fevers and of colds
Nous sommes de paix et de détresses
We are of peace and of distress
Nous sommes de pierres et de tendresses
We are of stones and of tenderness
Et si le monde est à refaire
And if the world is to be remade
Ne le refaites plus à l'envers
Do not remake it upside down
Et si nos dilemmes au contraire
And if our dilemmas on the contrary
Ne se vouaient plus à la guerre
Were no longer dedicated to war
Nous sommes le bourreau et la proie
We are the executioner and the prey
Nous sommes de doutes et de foi
We are of doubts and of faith
Nous sommes de pluies et de soleils
We are of rains and of sunshine
Nous sommes laideurs et merveilles
We are ugliness and wonders
Et si le monde est à refaire
And if the world is to be remade
Ne le refaites plus à l'envers
Do not remake it upside down
Et si nos dilemmes au contraire
And if our dilemmas on the contrary
Ne se vouaient plus aux misères
Were no longer dedicated to misery
Nous sommes de rage
We are of rage
Nous sommes de grâce
We are of grace





Writer(s): Patrice Fraser, Karine Tessier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.