Karine Tessier - Revenir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karine Tessier - Revenir




Revenir
Return
Te souviens-tu ce qu'on s'est dit
Do you remember what we said
Avant ta triste folie
Before your sad madness
Avant que tu ne te sois perdu
Before you got lost
Et que tout ne soit confus
And everything was confused
Tes vérités
Your truths
Tes rêves éveillés
Your daydreams
Ne sont qu'une illusion
Are just an illusion
Tu me manques
I miss you
M'as-tu oubliée dans une autre réalité
Have you forgotten me in another reality
Parce que tout est fait d'amour
Because everything is made of love
Tout est comme une rose
Everything is like a rose
Tu feras demi-tour
You will turn around
Pour me revenir je suppose
To come back to me I suppose
Ton univers de solitude
Your universe of solitude
Je sais tu en as souffert
I know you suffered from it
Ta vie menée d'incertitudes
Your life led by uncertainties
Le cœur fragile comme le verre
The fragile heart like glass
Tes vérités
Your truths
Tes rêves éveillés
Your daydreams
Ne sont qu'une illusion
Are just an illusion
Tu me manques
I miss you
M'as-tu oubliée dans une autre réalité
Have you forgotten me in another reality
Refrain
Chorus
Même à tes côtés
Even by your side
Tu es loin de moi
You are far from me
Tu ne m'entends pas
You don't hear me
Même près de toi
Even near you
Tu ne sembles pas
You don't seem to be there
Tu ne me vois pas
You don't see me
Tes vérités
Your truths
Tes rêves éveillés
Your daydreams
Ne sont qu'une illusion
Are just an illusion
Tu me manques
I miss you
M'as-tu oubliée dans une autre réalité
Have you forgotten me in another reality
Refrain
Chorus





Writer(s): Patrice Fraser, Karine Tessier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.