Paroles et traduction Karine Tessier - Tu Trouveras
Comme
la
rivière
entre
les
rochers
Как
река
между
скалами
Le
sablier
doit
s'écouler
Песочные
часы
должны
течь
Et
le
temps
se
perd
dans
l'absurdité
И
время
теряется
в
бессмыслице
Laissant
de
grands
vides
te
meubler
Оставляя
большие
пустоты,
чтобы
обставить
тебя
Ton
cœur
est
un
radeau
Твое
сердце
- это
плот
Qui
vogue
sur
l'immensité
des
eaux
Кто
плывет
по
бескрайним
водам
Prends
le
temps
qu'il
te
faut
Потрать
столько
времени,
сколько
тебе
нужно
Pour
recoller
tous
les
morceaux
Чтобы
склеить
все
кусочки
вместе
Dans
les
océans
de
tes
souvenirs
В
океанах
твоих
воспоминаний
Se
cache
un
trésor
oublié
В
нем
спрятано
забытое
сокровище
L'image
embrouillée
de
lointains
désirs
Смутный
образ
далеких
желаний
Que
tu
gardes
pour
t'évader
Что
ты
держишь,
чтобы
сбежать
Ton
cœur
est
un
radeau
Твое
сердце
- это
плот
Qui
vogue
sur
l'immensité
des
eaux
Кто
плывет
по
бескрайним
водам
Prends
le
temps
qu'il
te
faut
Потрать
столько
времени,
сколько
тебе
нужно
Pour
recoller
tous
les
morceaux
Чтобы
склеить
все
кусочки
вместе
Si
tu
fermes
les
yeux
Если
ты
закроешь
глаза
Et
te
libères
un
peu
И
немного
освободи
себя
Une
épaule
pour
pleurer
Плечо,
чтобы
поплакать
Un
ciel
pour
respirer
Небо,
чтобы
дышать
Les
réponses
espérées
Ожидаемые
ответы
L'amour
pour
t'apaiser
Любовь,
чтобы
успокоить
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrice Fraser, Karine Tessier
Album
Nous
date de sortie
18-12-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.