Paroles et traduction Karine Tessier - Étincelle
Mille
et
une
fois
A
thousand
and
one
times
J'ai
voyagé
dans
d'autres
pas
I
walked
in
other
shoes
N'importe
où
loin
de
moi
Anywhere
but
close
to
myself
Obéi
à
d'autres
voix
Obeyed
other
voices
Et
me
voilà
And
here
I
am
Qui
tournoie
dans
un
Opéra
Waltzing
in
an
Opera
N'importe
où
loin
de
moi
Anywhere
but
close
to
myself
Perdue
dans
l'Alléluia
Lost
in
the
Alleluia
Je
vous
ai
laissé
entrer
I
let
you
in
Je
n'ai
pu
me
retrouver
I
failed
to
find
myself
Je
me
suis
trop
éloignée
I
got
too
far
away
J'ai
oublié
de
revoir
au
fond
de
moi
ce
que
je
crois
I
forgot
to
revisit
my
own
beliefs
Tout
comme
une
étincelle
Like
a
spark
Dans
l'éclat
du
noir
In
the
glow
of
darkness
Ces
lueurs
de
dentelle
Those
lace
glimmers
Resteront
mes
phares
Will
remain
my
beacons
Mille
et
une
fois
A
thousand
and
one
times
J'ai
voyagé
dans
d'autres
pas
I
walked
in
other
shoes
N'importe
où
loin
de
moi
Anywhere
but
close
to
myself
Obéi
à
votre
loi
Obeyed
your
law
Et
je
suis
là
And
here
I
am
Au
pied
du
mur
et
sous
le
poids
At
the
foot
of
the
wall
and
under
the
weight
N'importe
où
loin
de
moi
Anywhere
but
close
to
myself
J'ai
déraillé
de
ma
voie
I
derailed
from
my
path
Je
vous
ai
laissé
entrer
I
let
you
in
Je
n'ai
pu
me
retrouver
I
failed
to
find
myself
Je
me
suis
trop
éloignée
I
got
too
far
away
J'ai
oublié
de
revoir
au
fond
de
moi
ce
que
je
crois
I
forgot
to
revisit
my
own
beliefs
J'ai
cherché
partout
I
searched
everywhere
Comme
quand
on
devient
fou
Like
when
one
goes
mad
Et
on
ne
se
doute
pas
que
cet
endroit
And
one
doesn't
suspect
that
place
Est
si
près
de
soi
Is
so
close
to
oneself
Évaluez la traduction
1
Tu Trouveras
2 Nous
3 Revenir
4 Je Marcherai
5 En Otage
6 Porcelaine
7 Dans mon Coeur
8 Ombre Blanche
9 Quand Viendra l'Aurore
10 Étincelle
11 Toi & Moi
12 Chemins De Croix
2 Nous
3 Revenir
4 Je Marcherai
5 En Otage
6 Porcelaine
7 Dans mon Coeur
8 Ombre Blanche
9 Quand Viendra l'Aurore
10 Étincelle
11 Toi & Moi
12 Chemins De Croix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.