Paroles et traduction Karis - If You Could See Me Now

Waking up all alone on the kitchen floor
Little pause from the night before
And it would kill me if you knew
But I kind of want you to
Now I'm left thinking, worst case scenario
Does she check every box?
Did you take her home?
Would it kill me if I knew?

If you could see me now
Drunk and making out
With all of your friends, I would hate me
Never forgive me and say I'm out
If you could see me now
Passed out on this couch
I'd understand in a heartbeat
Why you would drop me, and say I'm out
I give you a reason now
Oh, I give you a reason

Breaking up on the phone couple weeks ago
You were cold, had enough
Said you didn't know
There was nothing I could do
You hung up, and we were through

Everyone goes, everyone's leaving
Packing their clothes, taking my secrets
You were my home, now I'm not sleeping (now I'm not sleeping)

If you could see me now
Drunk and making out
With all of your friends, I would hate me
Never forgive me, say I'm out
If you could see me now
Passed out on this couch
I'd understand in a heartbeat
Why you would drop me and say, "You're out"
I give you a reason now
Oh, I give you a reason

Everyone goes, everyone's leaving
Packing their clothes, taking my secrets
You were my home, now I'm not sleeping (if you could see me now)

Everyone goes, everyone's leaving (drunk and making out)
Packing their clothes, taking my secrets (if you could see me now)
You were my home, now I'm not sleeping (drunk and making out) (now I'm not sleeping)

If you could see me now
Drunk and making out
With all of your friends, I would hate me
Never forgive me, and say I'm out
I guess there's your reason now

Просыпаюсь в полном одиночестве на кухонном полу.
Небольшая пауза с прошлой ночи.
И это убьет меня, если ты узнаешь.
Но я хочу, чтобы ты ...
Теперь мне остается думать о худшем варианте развития событий.
Проверяет ли она каждую клеточку?
Ты отвез ее домой?
Убьет ли это меня, если я узнаю?

Если бы ты мог видеть меня сейчас
Пьяные и целующиеся
Со всеми твоими друзьями я бы возненавидел себя.
Никогда не прощай меня и не говори, что я ухожу.
Если бы ты мог видеть меня сейчас
Без сознания на этом диване
Я бы понял в мгновение ока.
Почему ты бросил меня и сказал, что я ухожу?
Теперь я даю тебе повод.
О, я даю тебе повод.

Мы расстались по телефону пару недель назад
Ты был холоден, с тебя хватит.
Ты сказала, что не знаешь.
Я ничего не мог поделать.
Ты повесил трубку, и мы расстались.

Все уходят, все уходят.
Пакуют свою одежду, забирают мои секреты.
Ты был моим домом, а теперь я не сплю (теперь я не сплю).

Если бы ты мог видеть меня сейчас
Пьяные и целующиеся
Со всеми твоими друзьями я бы возненавидел себя.
Никогда не прощай меня, скажи, что я ухожу.
Если бы ты мог видеть меня сейчас
Без сознания на этом диване
Я бы понял в мгновение ока.
Почему ты бросил меня и сказал: "Ты ушел"?
Теперь я даю тебе повод.
О, я даю тебе повод.

Все уходят, все уходят.
Пакуют свою одежду, забирают мои секреты.
Ты был моим домом, а теперь я не сплю (если бы ты мог видеть меня сейчас).

Все уходят, все уходят (пьяные и целующиеся).
Пакуют свою одежду, забирают мои секреты (если бы вы могли видеть меня сейчас).
Ты был моим домом, теперь я не сплю (пьяный и целующийся) (теперь я не сплю)

Если бы ты мог видеть меня сейчас
Пьяные и целующиеся
Со всеми твоими друзьями я бы возненавидел себя.
Никогда не прощай меня и не говори, что я ухожу.
Думаю, теперь у тебя есть причина.