Linda - Karl Killing traduction en allemand

Linda

Just olin kaotanud enda
Vedas, et ma kohtasin sind.
Iseenda eest peituda püüdsin siis,
Tundsin kadus jalge alt pind.
Hetkel kui su leidsin liikus närv,
Nii õige tundus kõik.
Sa tõid mu ellu värvid,
Ma ammu nagu tunneksin sind.

Linda,
Anna mulle aega.
Hingata ei saa
Kui ma mõtlen, et see juhtub,
Vana lugu kordub, oh ei.
Ja enam,
Taluda ei suuda
Et eemale viib sinust tee
Punktist A punkti B,
Minu vana muster.

Millal saad? Kus sind näen?
Sinuga ükskõik, mis kell.
Tagaistme romantika,
Tahan sinusse uppuda.
Minu suu, minu käed,
Sinu külge naelutatud.
Kui kauaks see kestma jääb?
Suve teine pool on käes.

Tunnen, sinuta ma komistan ja kukun,
Sinuta ma keeran ennast lukku.
Kuigi emotsioon on laes,
Täna tean, et sa mind laed.
Ei liialda, kui ütlen

Linda,
Anna mulle aega.
Hingata ei saa
Kui ma mõtlen, et see juhtub,
Vana lugu kordub, oh ei.
Ja enam,
Taluda ei suuda,
Et eemale viib sinust tee
Punktist A punkti B,
Minu vana muster.

Linda

Ich hatte mich gerade selbst verloren,
Glück, dass ich dich traf.
Ich versuchte, mich vor mir selbst zu verstecken,
Ich fühlte, wie der Boden unter meinen Füßen verschwand.
In dem Moment, als ich dich fand, zuckte ein Nerv,
Alles fühlte sich so richtig an.
Du hast Farbe in mein Leben gebracht,
Ich habe das Gefühl, dich schon lange zu kennen.

Linda,
Gib mir Zeit.
Ich kann nicht atmen,
Wenn ich daran denke, dass es passiert,
Die alte Geschichte wiederholt sich, oh nein.
Und ich kann es nicht mehr,
ertragen,
Dass der Weg mich von dir wegführt,
Von Punkt A nach Punkt B,
Mein altes Muster.

Wann hast du Zeit? Wo kann ich dich sehen?
Mit dir, egal wann.
Rücksitz-Romantik,
Ich will in dir versinken.
Mein Mund, meine Hände,
An dich genagelt.
Wie lange wird das dauern?
Die zweite Hälfte des Sommers ist da.

Ich fühle, ohne dich stolpere und falle ich,
Ohne dich schließe ich mich ein.
Obwohl die Emotionen hoch sind,
Heute weiß ich, dass du mich auflädst.
Ich übertreibe nicht, wenn ich sage,

Linda,
Gib mir Zeit.
Ich kann nicht atmen,
Wenn ich daran denke, dass es passiert,
Die alte Geschichte wiederholt sich, oh nein.
Und ich kann es nicht mehr
ertragen,
Dass der Weg mich von dir wegführt,
Von Punkt A nach Punkt B,
Mein altes Muster.