Paroles et traduction Karl Killing - Linda
Just
olin
kaotanud
enda
I
had
just
lost
myself
Vedas,
et
ma
kohtasin
sind.
When
I
met
you.
Iseenda
eest
peituda
püüdsin
siis,
I
was
trying
to
hide
from
myself
then,
Tundsin
kadus
jalge
alt
pind.
I
felt
the
ground
beneath
me
disappear.
Hetkel
kui
su
leidsin
liikus
närv,
The
moment
I
found
you,
I
felt
a
rush,
Nii
õige
tundus
kõik.
Everything
felt
so
right.
Sa
tõid
mu
ellu
värvid,
You
brought
color
into
my
life,
Ma
ammu
nagu
tunneksin
sind.
As
if
I
had
known
you
for
a
long
time.
Anna
mulle
aega.
Give
me
time.
Hingata
ei
saa
I
can't
breathe
Kui
ma
mõtlen,
et
see
juhtub,
When
I
think
about
what's
going
to
happen,
Vana
lugu
kordub,
oh
ei.
The
old
story
repeats
itself,
oh
no.
Taluda
ei
suuda
I
can't
bear
Et
eemale
viib
sinust
tee
That
the
road
takes
you
away
from
me
Punktist
A
punkti
B,
From
point
A
to
point
B,
Minu
vana
muster.
My
old
pattern.
Millal
saad?
Kus
sind
näen?
When
will
you
be
available?
Where
can
I
see
you?
Sinuga
ükskõik,
mis
kell.
With
you,
anytime,
any
day.
Tagaistme
romantika,
Backseat
romance,
Tahan
sinusse
uppuda.
I
want
to
drown
in
you.
Minu
suu,
minu
käed,
My
mouth,
my
hands,
Sinu
külge
naelutatud.
Nailed
to
your
side.
Kui
kauaks
see
kestma
jääb?
How
long
will
this
last?
Suve
teine
pool
on
käes.
The
second
half
of
the
summer
is
here.
Tunnen,
sinuta
ma
komistan
ja
kukun,
I
feel
that
without
you
I
will
stumble
and
fall,
Sinuta
ma
keeran
ennast
lukku.
Without
you
I
will
lock
myself
up.
Kuigi
emotsioon
on
laes,
Although
the
emotion
is
high,
Täna
tean,
et
sa
mind
laed.
Today
I
know
that
you
charge
me.
Ei
liialda,
kui
ütlen
I'm
not
exaggerating
when
I
say
Anna
mulle
aega.
Give
me
time.
Hingata
ei
saa
I
can't
breathe
Kui
ma
mõtlen,
et
see
juhtub,
When
I
think
about
what's
going
to
happen,
Vana
lugu
kordub,
oh
ei.
The
old
story
repeats
itself,
oh
no.
Taluda
ei
suuda,
I
can't
bear,
Et
eemale
viib
sinust
tee
That
the
road
takes
you
away
from
me
Punktist
A
punkti
B,
From
point
A
to
point
B,
Minu
vana
muster.
My
old
pattern.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Killing, Jaana Hallas, Robin Maeetalu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.