Paroles et traduction Karl Killing feat. Ariadne - segadus hinges (feat. Ariadne)

segadus hinges (feat. Ariadne)

Iga päev natuke põgenen enda eest
Üle mõeldes meid ja taaskord kaheldes
Millal küll, ja kas võtan kokku end
Kord veel?

Kas jääbki nüüd nii
Et keelan end tunda neid tundeid
Meenub ükskord juba siin
On olnud mul segadus hinges
Saan hakkama sel ööl
Iseendaga ma jään
Kuigi tean, et ootad siin
Olen jõuetu

Annan ma alla sellel ööl
Palju ma tahan öelda veel
Ja peidan ma silmi su eest
Lootes sind taas unustada
Annan ma alla sellel ööl
Palju ma tahan öelda veel
Ja peidan ma silmi su eest
Lootes sind taas unustada
Lootes sind taas unustada

Ja ma tean
Hoian ma tagasi iseend
Sest oled mu hinge taaskord pugenud
Jäädagi kerima veelkord oma hirme
Ma ei saa

Kas jääbki nüüd nii
Et keelan end tunda neid tundeid
Meenub ükskord juba siin
On olnud mul segadus hinges
Saan hakkama sel ööl
Iseendaga ma jään
Kuigi tean, et ootad siin
Olen jõuetu

Annan ma alla sellel ööl
Palju ma tahan öelda veel
Ja peidan ma silmi su eest
Lootes sind taas unustada
Annan ma alla sellel ööl
Palju ma tahan öelda veel
Ja peidan ma silmi su eest
Lootes sind taas unustada
Lootes sind taas unustada
Lootes sind taas unustada

Kauem ma nii ei suuda, suuda
Kas võime, võime lihtsalt hoida teineteist?
Kauem ma nii ei suuda, suuda
Kas võime, võime lihtsalt hoida teineteist?

Смятение в душе (feat. Ariadne)

Каждый день я немного бегу от себя,
Размышляя о нас и снова сомневаясь.
Когда же, и возьму ли я себя в руки
Ещё раз?

Неужели так и останется,
Что я запрещаю себе чувствовать эти чувства?
Вспоминаю, как когда-то здесь
У меня было смятение в душе.
Я справлюсь этой ночью,
Останусь сам с собой,
Хотя и знаю, что ты ждешь здесь.
Я бессилен.

Сдаюсь я этой ночью,
Так много ещё хочу сказать,
И прячу я глаза от твоих,
Надеясь снова тебя забыть.
Сдаюсь я этой ночью,
Так много ещё хочу сказать,
И прячу я глаза от твоих,
Надеясь снова тебя забыть.
Надеясь снова тебя забыть.

И я знаю,
Что сдерживаю себя,
Ведь ты снова проникла в мою душу.
Остаться и снова прокручивать свои страхи?
Я не могу.

Неужели так и останется,
Что я запрещаю себе чувствовать эти чувства?
Вспоминаю, как когда-то здесь
У меня было смятение в душе.
Я справлюсь этой ночью,
Останусь сам с собой,
Хотя и знаю, что ты ждешь здесь.
Я бессилен.

Сдаюсь я этой ночью,
Так много ещё хочу сказать,
И прячу я глаза от твоих,
Надеясь снова тебя забыть.
Сдаюсь я этой ночью,
Так много ещё хочу сказать,
И прячу я глаза от твоих,
Надеясь снова тебя забыть.
Надеясь снова тебя забыть.
Надеясь снова тебя забыть.

Долго я так не смогу, не смогу.
Может, мы можем просто держаться друг друга?
Долго я так не смогу, не смогу.
Может, мы можем просто держаться друг друга?