Paroles et traduction Karl Reinecke feat. Hermann Prey - Ihr Hirten, Erwacht
Ihr
Hirten
erwacht!
Пробудитесь,
пастухи!
Erhellt
ist
die
Nacht.
Ночь
озарена.
Wie
strahlt's
aus
der
Ferne,
Как
сияет
издалека,
Wie
schwinden
die
Sterne!
Как
меркнут
звезды!
Es
naht
sich,
es
naht
sich
Приближается,
приближается
Die
leuchtende
Pracht!
Сияющее
великолепие!
Der
Herr
ist
zugegen
Господь
грядет
Mit
himmlischer
Macht.
С
небесной
силой.
"O
fürchtet
euch
nicht
"О,
не
бойтесь
Vor
göttlichem
Licht!"
Божественного
света!"
So
tröstet
in
Freude
Так
утешает
в
радости
Auf
Bethlehems
Weide
На
пастбище
Вифлеема
Ein
Engel
des
Herrn
Ангел
Господень
Die
Hirten
im
Feld,
Пастухов
в
поле,
Ein
Bote
des
Friedens
Посланник
мира
Der
sündigen
Welt.
Грешному
миру.
Nicht
länger
verweilt,
Не
медлите
дольше,
Nach
Bethlehem
eilt!
Спешите
в
Вифлеем!
Da
lieget
im
Stalle
Там
лежит
в
хлеву
Das
Heil
für
euch
alle,
Спасение
для
всех
вас,
Ein
Kindlein
geboren
Младенец
родился
In
Armut
und
Not,
В
бедности
и
нужде,
Um
siegreich
zu
wenden
Чтобы
победоносно
обратить
Die
Sünd'
und
den
Tod.
Грех
и
смерть.
Die
Hirten
geschwind
Пастухи
поспешно
Hineilen
zum
Kind;
Спешат
к
младенцу;
Froh
singen
die
Chöre
Радостно
поют
хоры
Der
himmlischen
Heere.
Небесных
воинств.
Im
Stalle
die
Hirten
В
хлеву
пастухи
Dem
Kinde
sich
nah'n,
Приближаются
к
младенцу,
Erkennen
die
Gottheit
Узнают
божество
Und
beten
es
an.
И
поклоняются
ему.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.