Paroles et traduction Karl S. Williams - Fear

Fear

Oh I fear it, I fear it
I fear the body going blind
I can't see my lover coming
I keep missing all the signs
I am groping in the darkness
Where is Ariadne's line
And do you who lead me forward
Only see as well as I?

Fear the mundane sales pitch bleating
Fear the black wings of bad news beating
Fear the black mouth of big banks feeding
Fear the hate that the children are eating
Above all else, I fear myself

Oh I fear it, I fear it
I fear the body going mad
I imagine persecution
Shattered dreams I never had
Could we ask for intervention
Those asleep at the controls
Could we perform an exorcism
Would it leave the body cold

Fear the rich and fear the poor
Fear religion knocking at my door
Fear I'll never really be much more than I am
Fear I'll never reach the other shore
Above all else, I fear myself

I fear that I'm faking
I fear that you're mistaken
I've nothing to give you
I've only been taking
And I fear that I'll never be good enough
I fear that I'll never be worthy of your love
I fear that I'll never be worthy of your love
I fear that I'll never be worthy of your love
I fear that I'll never be worthy of your love
I fear that I'll never be worthy of your love

Страх

О, я боюсь этого, я боюсь этого
Я боюсь, что тело ослепнет
Я не вижу, как приближается моя любимая
Я продолжаю пропускать все знаки
Я бреду в темноте
Где нить Ариадны?
И ты, кто ведет меня вперед,
Видишь ли ты так же плохо, как и я?

Боюсь банальной рекламной болтовни
Боюсь черных крыльев дурных вестей
Боюсь черной пасти больших банков, что кормятся
Боюсь ненависти, которой питаются дети
Больше всего на свете я боюсь себя

О, я боюсь этого, я боюсь этого
Я боюсь, что тело сойдет с ума
Я представляю себе преследования
Разбитые мечты, которых у меня никогда не было
Можем ли мы просить о вмешательстве
Тех, кто спит у руля
Можем ли мы провести экзорцизм
Оставит ли это тело холодным

Боюсь богатых и боюсь бедных
Боюсь религии, стучащейся в мою дверь
Боюсь, что я никогда не буду чем-то большим, чем я есть
Боюсь, что никогда не достигну другого берега
Больше всего на свете я боюсь себя

Боюсь, что я притворяюсь
Боюсь, что ты ошибаешься
Мне нечего тебе дать
Я только брал
И я боюсь, что никогда не буду достаточно хорош
Я боюсь, что никогда не буду достоин твоей любви
Я боюсь, что никогда не буду достоин твоей любви
Я боюсь, что никогда не буду достоин твоей любви
Я боюсь, что никогда не буду достоин твоей любви
Я боюсь, что никогда не буду достоин твоей любви