Paroles et traduction Karl S. Williams - Keep Me On The Road

Keep Me On The Road

I've got a long way to go and it's a heavy load
I can't carry on my own so keep me on the road if you can man
Transmission is shot she's getting pretty hot
The manifold's leaking exhaust fumes up inside the cab man

Just keep me on the road if you can man
Just keep me on the road if you can man
Just keep me on the road if you can man
If you can man
Oh, keep me on the road

Every good hill smells like a burned out clutch
Every good person is a raging drunk
Well you gotta be drunk to get through some stuff
You got to burn the clutch to get the miles up

Just keep me on the road if you can man
Just keep me on the road if you can man
Just keep me on the road if you can man
If you can man
Oh, keep me on the road

(Just a little), further
(Just a little), further
(Just a little), further
(Just a little), further
(Just a little)
(Just a little)
(Just a little)

Just keep me on the road if you can man
Just keep me on the road if you can man
Just keep me on the road if you can
Ooh
Oh, keep me on the road
Keep me on the road
Keep me on the road

(Just a little), further
(Just a little), further
(Just a little), further
(Just a little), further

Garde-moi sur la route

J'ai un long chemin à parcourir et c'est une lourde charge
Je ne peux pas continuer tout seul, alors garde-moi sur la route si tu peux, mon amour
La transmission est foutue, elle chauffe beaucoup
Le collecteur fuit, les gaz d'échappement montent dans la cabine, mon amour

Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Si tu peux, mon amour
Oh, garde-moi sur la route

Chaque bonne colline sent l'embrayage brûlé
Chaque bonne personne est un ivrogne enragé
Eh bien, tu dois être ivre pour passer à travers certaines choses
Tu dois brûler l'embrayage pour faire des kilomètres

Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Si tu peux, mon amour
Oh, garde-moi sur la route

(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu)
(Juste un peu)
(Juste un peu)

Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Garde-moi juste sur la route si tu peux, mon amour
Garde-moi juste sur la route si tu peux
Ooh
Oh, garde-moi sur la route
Garde-moi sur la route
Garde-moi sur la route

(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu), plus loin
(Juste un peu), plus loin