Paroles et traduction Karl S. Williams - The Darkest Cloud

The Darkest Cloud

Oh I don't care what they say
About sleeping on sunny days
I did it all for you
And I'd do it all again
I gave you my body
When nobody wanted me
You made me something
New from the tatters I'm in

So I guess that this must be that silver lining
Everybody's talking about
I always knew that I'd find it on
The edge of the darkest cloud
And you are the darkest
You are the darkest cloud
You, you, you, you are the darkest
You are the darkest cloud

Oh I'm tied to you
As you're tied to me
Our hearts tied together
So tight I can't breathe
I hear you sleeping
You hurt me the most
I'll never lose you
You'll never let me be lost

So I guess that this must be that silver lining
Everybody's talking about
I always knew that I'd find it on
The edge of the darkest cloud
And you are the darkest
You are the darkest cloud
You, you, you, you are the darkest
You are the darkest
You are the darkest
You are the darkest
You are the darkest
You are the darkest cloud

You, you, you, you are the darkest
You are the darkest
Yo-o-o-o-oou
You are the darkest
You are the darkest cloud

Самая темная туча

Мне все равно, что говорят,
О сне в солнечные дни,
Я сделал все это ради тебя,
И я сделал бы это снова.
Я отдал тебе свое тело,
Когда оно никому не было нужно,
Ты сделала меня кем-то,
Совершенно новым из обрывков, в которых я существую.

Так что, полагаю, это и есть та самая серебряная подкладка,
О которой все говорят.
Я всегда знал, что найду ее,
На краю самой темной тучи.
И ты — самая темная,
Ты — самая темная туча.
Ты, ты, ты, ты — самая темная,
Ты — самая темная туча.

Я связан с тобой,
Как ты связана со мной.
Наши сердца связаны вместе,
Так крепко, что я не могу дышать.
Я слышу, как ты спишь,
Ты причиняешь мне больше всего боли,
Я никогда тебя не потеряю,
Ты никогда не позволишь мне потеряться.

Так что, полагаю, это и есть та самая серебряная подкладка,
О которой все говорят.
Я всегда знал, что найду ее,
На краю самой темной тучи.
И ты — самая темная,
Ты — самая темная туча.
Ты, ты, ты, ты — самая темная,
Ты — самая темная,
Ты — самая темная,
Ты — самая темная,
Ты — самая темная,
Ты — самая темная туча.

Ты, ты, ты, ты — самая темная,
Ты — самая темная,
Ты-ы-ы-ы-ы,
Ты — самая темная,
Ты — самая темная туча.