Paroles et traduction Karl S. Williams - Your Final Bed

Your Final Bed

When I lay me down in my final bed
My final pillow for my head
In my finest suit my body is dressed
As I turn to face the longest rest

Oh do not cry for me my child
As I will not cry for you
My mind is old and my body is tired
But my soul is still brand new

My soul is still brand new good Lord
My soul is still brand new
My mind is old and my body is tired
But my soul is still brand new

Oh I hear the sound of trumpets ring
Across the open sky
All the trees will clap their hands and sing
As I say my last goodbye

As I say my last goodbye oh Lord
As I say my last goodbye
All the trees will clap their hands and sing
As I say my last goodbye

As I say my last goodbye
As I say my last goodbye oh Lord
As I say my last goodbye oh Lord
As I say my last goodbye

Твоя последняя постель

Когда я лягу в свою последнюю постель,
На последнюю подушку склоню голову,
В лучший свой костюм облачено тело,
И я обращаюсь к самому долгому отдыху.

О, не плачь по мне, дитя моё,
Как и я не буду плакать по тебе.
Мой разум стар, а тело устало,
Но душа моя всё ещё совсем новая.

Душа моя всё ещё совсем новая, Господи,
Душа моя всё ещё совсем новая.
Мой разум стар, а тело устало,
Но душа моя всё ещё совсем новая.

О, я слышу звук труб,
Разносящийся по открытому небу.
Все деревья захлопают в ладоши и запоют,
Когда я скажу своё последнее «прощай».

Когда я скажу своё последнее «прощай», о, Господи,
Когда я скажу своё последнее «прощай».
Все деревья захлопают в ладоши и запоют,
Когда я скажу своё последнее «прощай».

Когда я скажу своё последнее «прощай».
Когда я скажу своё последнее «прощай», о, Господи,
Когда я скажу своё последнее «прощай», о, Господи,
Когда я скажу своё последнее «прощай».