Paroles et traduction Karl William - Alt Er Fint

Alt Er Fint

Tynder ud i livet kigger kun fremad
Før i tiden blir′ jo aldrig det samme
Vi er flere men blir' aldrig for mange
Med mindre du giver dig lidt eller mere
Muligheder, vælger en ting ad gangen
Timer løber og blir′ svære at fange
Så jeg passer på mig selv i takt med timevise tanker
Og banker på døren ind til paradis
Lar' du smilet kamuflere
Så ingen ved hvorn' det virkelig er
Solopgang blir′ til flere
Og brænder dit ydre til alt er fint
Og brænder dit ydre til alt er fint
Lar′ du smilet kamuflere
Så ingen ved hvorn' det virkelig egentlig er
Synger videre jeg ved at værdier
Aldrig holder stik med det på papiret
Det kunne være mig der stod her for at tilgi′ dig
Indtil du gav dig lidt eller mere
Dilemma, spørg mig om de andre kan li' mig
Tror at hele verdenen pludselig kan se mig
Så jeg passer på mig selv i takt med timevise tanker
Og banker på døren ind til paradis
Lar′ du smilet kamuflere
Så ingen ved hvorn' det virkelig er
Solopgang blir′ til flere
Og brænder dit ydre til alt er fint
Og brænder dit ydre til alt er fint
Lar' du smilet kamuflere
Så ingen ved hvorn' det virkelig er

Everything is Alright

I gaze out into life, looking only forward
The past will never be the same
We are more, but will never be too many
Unless you give a little or more of yourself
Possibilities, choosing one thing at a time
Hours pass and become hard to catch
So I look after myself according to hourly thoughts
And knock on the door to paradise
Let your smile disguise
So no one knows how it really is
Sunrise turns into more
And burns your exterior until everything is alright
And burns your exterior until everything is alright
Let your smile disguise
So no one knows how it really is
I sing on, knowing that values
Never hold up to what's on paper
It could be me standing here to forgive you
Until you give a little or more of yourself
Dilemma, ask me if the others like me
I think the whole world can suddenly see me
So I look after myself according to hourly thoughts
And knock on the door to paradise
Let your smile disguise
So no one knows how it really is
Sunrise turns into more
And burns your exterior until everything is alright
And burns your exterior until everything is alright
Let your smile disguise
So no one knows how it really is