Paroles et traduction Karl William - Forfra

Forfra

Jeg' så forfra
Så fyldt med forslag
Det hele til forskel
For den jeg var

Nu står jeg op
Før jeg står af
Melder mig frivilligt til
Aldrig mere at se tilbage

Aldrig har jeg fundet mig en stille stund
Men det' svært at sige til nogen
Så hvorfor sku' jeg ikke finde kærlighed
I forbindelse med alt det gode?

Alle mine venner har jeg taget i brug
For at gøre mig til den, jeg er
Drømmen lever videre lige her

Bare jeg
Ser mig for
Kommer det nok
En dag

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var
Tilbage?

Kun en forsmag
På alt, der foregår
Samler et forråd
Til resten af vejen

Kig på dem bag mig
De stråler for evigt
Vi talte for tydeligt
Det' svært at forstå

Aldrig har jeg fundet mig en stille stund
Men det' svært at sige til nogen
Så hvorfor sku' jeg ikke finde kærlighed
I forbindelse med alt det gode?

Alle mine venner har jeg taget i brug
For at gøre mig til den, jeg er
Drømmen lever videre lige her

Bare jeg
Ser mig for
Kommer det nok
En dag

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var
Tilbage?

Burde gi' mig selv et svar
Stilheden siger mer' end tusind ord
Uh-uh, har næsten altid ret
Så jeg må hellere mærke efter

Oh-oh, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
(Bare jeg)
(Ser mig for)
(Kommer det nok)
(En dag)

Bare jeg (Bare jeg)
Ser mig for (Ser mig for)
Kommer det nok (Så kommer det nok)
En dag (en dag)

Har jeg (Har jeg)
Set mig om? (Set mig om?)
Taget, hva' der var
Tilbage?

Bare jeg (Bare jeg)
Ser mig for (Ser mig for)
Kommer det nok (Så kommer det nok)
En dag (en dag)

Har jeg
Set mig om?
Taget, hva' der var (Taget, hva' der var)
Tilbage? (tilbage?)

Сначала

Я вижу всё сначала,
Столько предложений,
Всё по-другому,
Не так, как было.

Теперь я встаю,
Прежде чем сойду,
Добровольно решаю
Больше не оглядываться назад.

Никогда не находил я тихой минуты,
Но трудно сказать кому-то,
Так почему бы мне не найти любовь
В связи со всем хорошим?

Всех своих друзей я задействовал,
Чтобы стать тем, кто я есть,
Мечта живет прямо здесь.

Если я
Буду осторожен,
Всё получится
Однажды.

Оглянусь ли я
Вокруг?
Заберу ли то, что было,
Обратно?

Лишь предвкушение
Всего, что происходит,
Коплю запас
На оставшуюся дорогу.

Смотрю на тех, кто позади,
Они сияют вечно,
Мы говорили слишком ясно,
Это трудно понять.

Никогда не находил я тихой минуты,
Но трудно сказать кому-то,
Так почему бы мне не найти любовь
В связи со всем хорошим?

Всех своих друзей я задействовал,
Чтобы стать тем, кто я есть,
Мечта живет прямо здесь.

Если я
Буду осторожен,
Всё получится
Однажды.

Оглянусь ли я
Вокруг?
Заберу ли то, что было,
Обратно?

Должен дать себе ответ,
Тишина говорит больше, чем тысяча слов,
У-у, почти всегда прав,
Так что мне лучше прислушаться.

О-о, о-о
Да, о-о-о
(Если я)
(Буду осторожен)
(Всё получится)
(Однажды)

Если я (Если я)
Буду осторожен (Буду осторожен)
Всё получится (Тогда всё получится)
Однажды (однажды)

Оглянусь ли я (Оглянусь ли я)
Вокруг? (Вокруг?)
Заберу ли то, что было,
Обратно?

Если я (Если я)
Буду осторожен (Буду осторожен)
Всё получится (Тогда всё получится)
Однажды (однажды)

Оглянусь ли я
Вокруг?
Заберу ли то, что было (Заберу ли то, что было)
Обратно? (обратно?)