Paroles et traduction Karl William - Før Mig

Før Mig

Ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Ensom og tom igen
Vender det på vrangen - så 'det om igen
Sund fornuft glemmes ind imellem
Selvom det' skræmmende, har jeg det som om, det gør inderligt ondt
Tungen af, så vi ka′ gå ind
Lægger du det hel′ om som et puslespil
Sådan at lige så let,
Som tingene ændrer sig, når de' rundt omkring igen
Husk nu, at du altid har dig selv

Dit fornyede jeg (dit fornyede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt′ tal på alle de fejl, jeg er
Ku' du ikk′, ku' du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?
Ku′ du ikk', ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Hvordan er vi mon uden os?
Ka' vi find′ varm', eller føler vi os udenfor, mmh?
Mangler vi en hånd fuld af folk, der ku' forgude os
Selvom det ta′r lang tid, ved jeg, at det hel′ gør dig inderligt sund
Jeg vil ha' dig til at føl′ frihed på tæt hold
Føle 'nej tak′ virker let nok
Alt er kun hva' du lægger vægt på, mmh
Så et enkelt råd lige før jeg vender min front til vores splid, igen
Husk nu, at du altid har dig selv

Dit fornyede jeg (dit fornyede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt' tal på alle de fejl, jeg er
Ku′ du ikk′, ku' du ikk′ bare lære dig selv at kend' før mig?
Dit forvirrede jeg (dit forvirrede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt′ tal på alle de fejl, jeg er
Ku' du ikk', ku′ du ikk′ bare lære dig selv at kend' før mig?
Ku′ du ikk', ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Before Me

Can't you just learn to know yourself before me?

Lonely and empty again
Turn it inside out - so it all over again
Common sense is sometimes forgotten
Although it's frightening, I feel like it hurts deeply
Tongue out, so we can walk in
You put it all together like a puzzle
So that just as easily,
As things change when they're all around again
Remember, that you always have yourself

Your renewed me (your renewed me)
Will never fall for someone like me (fall for someone like me)
Or would be able to count all the faults I have
Can't you, can't you just learn to know yourself before me?
Can't you, can't you just learn to know yourself before me?

What are we without ourselves?
Can we find heat, or do we feel left out, mmh?
We're missing a handful of people who could idolize us
Although it takes a long time, I know that it all makes you deeply healthy
I want you to feel freedom up close
Feeling 'no thanks' seems easy enough
Everything is only what you emphasize, mmh
So a simple piece of advice just before I turn my front to our conflict again
Remember, that you always have yourself

Your renewed me (your renewed me)
Will never fall for someone like me (fall for someone like me)
Or would be able to count all the faults I have
Can't you, can't you just learn to know yourself before me?
Your confused self (your confused self)
Will never fall for someone like me (fall for someone like me)
Or would be able to count all the faults I have
Can't you, can't you just learn to know yourself before me?
Can't you, can't you just learn to know yourself before me?