Paroles et traduction Karl William - Før Mig

Før Mig

Ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Ensom og tom igen
Vender det på vrangen - så 'det om igen
Sund fornuft glemmes ind imellem
Selvom det' skræmmende, har jeg det som om, det gør inderligt ondt
Tungen af, så vi ka′ gå ind
Lægger du det hel′ om som et puslespil
Sådan at lige så let,
Som tingene ændrer sig, når de' rundt omkring igen
Husk nu, at du altid har dig selv

Dit fornyede jeg (dit fornyede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt′ tal på alle de fejl, jeg er
Ku' du ikk′, ku' du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?
Ku′ du ikk', ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Hvordan er vi mon uden os?
Ka' vi find′ varm', eller føler vi os udenfor, mmh?
Mangler vi en hånd fuld af folk, der ku' forgude os
Selvom det ta′r lang tid, ved jeg, at det hel′ gør dig inderligt sund
Jeg vil ha' dig til at føl′ frihed på tæt hold
Føle 'nej tak′ virker let nok
Alt er kun hva' du lægger vægt på, mmh
Så et enkelt råd lige før jeg vender min front til vores splid, igen
Husk nu, at du altid har dig selv

Dit fornyede jeg (dit fornyede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt' tal på alle de fejl, jeg er
Ku′ du ikk′, ku' du ikk′ bare lære dig selv at kend' før mig?
Dit forvirrede jeg (dit forvirrede jeg)
Vil aldrig fald′ for en som mig (falde for en som mig)
Eller ku' sæt′ tal på alle de fejl, jeg er
Ku' du ikk', ku′ du ikk′ bare lære dig selv at kend' før mig?
Ku′ du ikk', ku′ du ikk' bare lære dig selv at kend′ før mig?

Прежде Чем Меня Встретить

Не могла бы ты узнать себя прежде, чем встретила меня?

Одинокий и опустошенный снова
Выворачиваю все наизнанку - и снова по новой
Здравый смысл иногда забывается
Хотя это пугает, у меня такое чувство, что это чертовски больно
Язык за зубами, чтобы мы могли войти
Ты все переворачиваешь, как пазл
Так же легко,
Как все меняется, когда идет по кругу
Помни, что у тебя всегда есть ты сама

Твое обновленное "я" (твое обновленное "я")
Никогда не влюбится в такого, как я (влюбится в такого, как я)
Или сможет сосчитать все мои ошибки
Не могла бы ты, не могла бы ты просто узнать себя прежде, чем встретила меня?
Не могла бы ты, не могла бы ты просто узнать себя прежде, чем встретила меня?

Каковы мы друг без друга?
Сможем ли мы найти тепло или будем чувствовать себя брошенными, мм?
Нужна ли нам горстка людей, которые будут нас обожать
Хотя это займет много времени, я знаю, что это сделает тебя по-настоящему цельной
Я хочу, чтобы ты почувствовала свободу вблизи
Чтобы "нет, спасибо" звучало легко
Все зависит только от того, на что ты обращаешь внимание, мм
Так что вот небольшой совет, прежде чем я снова повернусь лицом к нашей ссоре
Помни, что у тебя всегда есть ты сама

Твое обновленное "я" (твое обновленное "я")
Никогда не влюбится в такого, как я (влюбится в такого, как я)
Или сможет сосчитать все мои ошибки
Не могла бы ты, не могла бы ты просто узнать себя прежде, чем встретила меня?
Твое сбитое с толку "я" (твое сбитое с толку "я")
Никогда не влюбится в такого, как я (влюбится в такого, как я)
Или сможет сосчитать все мои ошибки
Не могла бы ты, не могла бы ты просто узнать себя прежде, чем встретила меня?
Не могла бы ты, не могла бы ты просто узнать себя прежде, чем встретила меня?