Paroles et traduction Karl William - Høje Strå (Dunhammer)

Høje Strå (Dunhammer)

Mennesket i mig må ha′ fundet sin plads
I hvert fald ingen uro nu
Kun højtbelagt med glas

Vi ku' split′ det hele nu
Byg' det hel' op, og del′ det i to
Vade rundt i den helt sam′ tro
Se det hele, og del' det i to
Åh-åh, vi har det ikk′ så svært
Hvis vi bar' ku′ gør' det hele mindre stort
Der må være meget mere mellem himmel og jord

Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min′ hænder
Ikk' set nok endnu, har ikk' set nok endnu
Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min′ hænder
Ikk′ set nok endnu, har ikk' set nok endnu

Lykkelig for den farve, dagen fik
(?) du din udgang nu
I skyggen af kritik

Vi ku′ gå i helt samme sko
Få det hel' til at gro igen
Vi ku′ split' det hele nu
Byg′ det hel' op, og del' det imellem
Åh-åh, det står mig jo så nært
Hvis vi bar′ ku′ gør' det hele mindre stort
Der må være meget mere mellem himmel og jord

Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min′ hænder
Ikk' set nok endnu, har ikk′ set nok endnu
Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min' hænder
Ikk′ set nok endnu, har ikk' set nok endnu

Tall Strays

The man in me must have found his place
At least no worries, now
Only high up in the sky

We could split it all up now
Build it all up and divide it in two
Walk around in the same conviction
See it all, and divide it in two
Oh-oh, we don't have it that bad
If we could only make it all smaller
There must be more between heaven and earth

Becoming one with the loose ends
In protest against who I am
Now that tall straws hold my hands
Haven't seen enough yet, haven't seen enough yet
Becoming one with the loose ends
In protest against who I am
Now that tall straws hold my hands
Haven't seen enough yet, haven't seen enough yet

Happy for the color the day got
(?) your way out now
In the shadow of critique

We could wear the same shoes
Make it all grow again
We could split it all up now
Build it all up, and divide it among us
Oh-oh, it's so close to me
If we could only make it all smaller
There must be more between heaven and earth

Becoming one with the loose ends
In protest against who I am
Now that tall straws hold my hands
Haven't seen enough yet, haven't seen enough yet
Becoming one with the loose ends
In protest against who I am
Now that tall straws hold my hands
Haven't seen enough yet, haven't seen enough yet