Paroles et traduction Karl William - Lidt Ad Gangen

Lidt Ad Gangen

Jeg lægger for meget i for meget
Og jeg lægger for lidt ned i forvejen
Men jeg ved at vanvid det virker
Så længe at det stopper før eller siden, ja

Lidt ad gangen til jeg har fået nok
Lidt ad gangen til du har sparret op

Vis mig hvorfor
Vis mig hva′ jeg ku' ændre
Sig mig hvornår
Sig mig nu hva′ det sku' ændre

Det tog lang tid men du vidste hvorfor, ja
Og det tog lang tid men du sad lige udenfor
Ligemeget hvor du går så står jeg her og venter
Fri fra min' behov, hva′ går du mon og tænker?

Lidt ad gangen til jeg har fået nok
Lidt ad gangen til du har sparret op

Vis mig hvorfor
Vis mig hva′ jeg ku' ændre
Sig mig hvornår
Sig mig nu hva′ det sku' ændre

Glem alt om intet, fald til ro, la′ dig rive med (rive med)
Langt om længe, med greb om tingene, følges vi ad (følges ad)

Vis mig hvorfor
Vis mig hva' jeg ku′ ændre
Sig mig hvornår
Sig mig nu hva' det sku' ændre

Little By Little

I put too much into too much
And I put too little down in advance
But I know that madness it works
So long as it stops, sooner or later, yeah

Little by little until I've had enough
Little by little until you've saved up

Show me why
Show me what I should change
Tell me when
Tell me now what it should change

It took a long time but you knew why, yeah
And it took a long time but you were sitting right outside
No matter where you go, I'll be here waiting
Free from my needs, what do you think about?

Little by little until I've had enough
Little by little until you've saved up

Show me why
Show me what I could change
Tell me when
Tell me now what it should change

Forget about nothing, calm down, let yourself go (let yourself go)
Finally, with a grip on things, we follow each other (we follow each other)

Show me why
Show me what I could change
Tell me when
Tell me now what it should change