Paroles et traduction Karl William - Placebo

Placebo

Jeg kan se noget, jeg ik' skal se når jeg lukker øjnene
Jeg ved ik' hvad det er, men ved det ik' vil fungere
Husker alt fra de yngrer år med et syn så klart
Jeg ved godt hvordan min inderside den vil danse
Læg det fra dig, siger ingen til mig
Men himlen kan du kun se
Vendes man mod et tegn for oven
Men de ender sikker for sent
Skal ikke mere
Skal ikke mere

*Mellemspil*

Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*
Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*

*Mellemspil*

Jeg ved det rammer mine nærmeste
Og det undgår jeg helst
Jeg ved de ser mig med blod i hovedet
Og et sår ned med det bæst
Men hør nu her
Det ik' det samme som din dame
Jeg er speciel og jeg er bygget på at mit hoved det lider af lave

*Mellemspil*

Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*
Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*

*Mellemspil*

Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*
Mit humør det går frem og tilbage
Det går ind og ud af min forstand
*Lalalala lalala la*
Dit humør det står stille
Du må fortælle det hele hvordan
*Lalalala lalala la*

**

Плацебо

Когда закрываю глаза, вижу то, что не должен видеть.
Не знаю, что это, но знаю, что это не сработает.
Помню всё с юных лет, так ясно, как будто вчера.
Я знаю, как хочет танцевать моя душа.
Забрось это, никто мне так не говорит.
Но небо ты можешь увидеть,
Только если обратишься к знаку свыше.
Но они обязательно закончатся слишком поздно.
Больше не надо.
Больше не надо.

*Проигрыш*

Моё настроение скачет туда-сюда.
Оно входит и выходит из моего разума.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Твоё настроение неизменно.
Ты должна рассказать мне всё, как есть.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Моё настроение скачет туда-сюда.
Оно входит и выходит из моего разума.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Твоё настроение неизменно.
Ты должна рассказать мне всё, как есть.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*

*Проигрыш*

Я знаю, это ранит моих близких.
И я стараюсь этого избежать.
Я знаю, они видят меня с окровавленной головой.
И с раной от этого зверя.
Но послушай,
Это не то же самое, что твоя женщина.
Я особенный, и я создан так, что моя голова страдает от недостатка...

*Проигрыш*

Моё настроение скачет туда-сюда.
Оно входит и выходит из моего разума.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Твоё настроение неизменно.
Ты должна рассказать мне всё, как есть.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Моё настроение скачет туда-сюда.
Оно входит и выходит из моего разума.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Твоё настроение неизменно.
Ты должна рассказать мне всё, как есть.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*

*Проигрыш*

Моё настроение скачет туда-сюда.
Оно входит и выходит из моего разума.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Твоё настроение неизменно.
Ты должна рассказать мне всё, как есть.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Моё настроение скачет туда-сюда.
Оно входит и выходит из моего разума.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*
Твоё настроение неизменно.
Ты должна рассказать мне всё, как есть.
*Ля-ля-ля ля-ля-ля ля*

**