Amateur At Love - Karl Wolf , Kardinal Offishall traduction en allemand

Amateur At Love

I don't want to believe it's over
But walking away from the love she gave is an easier hand to play
So I don't want to beat myself up
Completely wrong, she hanging on to every word I say

See all the crazy, hot girls at the show
See all my boys doing dirt on the low
Losing you was like a low blow
I'm an amateur at love but I can't let it go so

Act act act like a bachelor
Amateur at love
I know what you want but I act like a bachelor
I'm an amateur at love
To the love, to the love I'm an amateur

[?] but in love, I'm an amateur
Protect yourself emotionally, I will damage ya
The way I look at you is the parameter
I play the role but you off the gold calibre
You deserve all the love through the calendar
We together but I act like a bachelor
It ain't right cause your love is a balancer
Cupid give her a valentine massacre

You see all the crazy, hot girls at the show
You see all my boys doing dirt on the low
Losing you was like a low blow
I'm a winner in the street but an amateur at love

Act act act like a bachelor
Amateur at love
I know what you want but I act like a bachelor
I'm an amateur at love
To the love, to the love I'm an amateur

Amateur in Sachen Liebe

Ich will nicht glauben, dass es vorbei ist
Aber von der Liebe wegzugehen, die sie gab, ist ein einfacheres Spiel
Also will ich mich nicht selbst fertigmachen
Völlig falsch, sie hängt an jedem Wort, das ich sage

Sehe all die verrückten, heißen Mädchen bei der Show
Sehe all meine Jungs, die heimlich Dreck am Stecken haben
Dich zu verlieren, war wie ein Tiefschlag
Ich bin ein Amateur in Sachen Liebe, aber ich kann es nicht loslassen

Verhalte dich, verhalte dich, verhalte dich wie ein Junggeselle
Amateur in Sachen Liebe
Ich weiß, was du willst, aber ich verhalte mich wie ein Junggeselle
Ich bin ein Amateur in Sachen Liebe
In der Liebe, in der Liebe bin ich ein Amateur

[?] aber in der Liebe bin ich ein Amateur
Schütze dich emotional, ich werde dich verletzen
Die Art, wie ich dich ansehe, ist der Parameter
Ich spiele die Rolle, aber du bist vom Goldkaliber
Du verdienst all die Liebe das ganze Jahr über
Wir sind zusammen, aber ich verhalte mich wie ein Junggeselle
Es ist nicht richtig, denn deine Liebe ist ein Ausgleich
Amor verübt an ihr ein Valentinstagsmassaker

Du siehst all die verrückten, heißen Mädchen bei der Show
Du siehst all meine Jungs, die heimlich Dreck am Stecken haben
Dich zu verlieren, war wie ein Tiefschlag
Ich bin ein Gewinner auf der Straße, aber ein Amateur in Sachen Liebe

Verhalte dich, verhalte dich, verhalte dich wie ein Junggeselle
Amateur in Sachen Liebe
Ich weiß, was du willst, aber ich verhalte mich wie ein Junggeselle
Ich bin ein Amateur in Sachen Liebe
In der Liebe, in der Liebe bin ich ein Amateur