Paroles et traduction Karl Wolf feat. Kardinal Offishall - Amateur At Love

Amateur At Love

I don't want to believe it's over
But walking away from the love she gave is an easier hand to play
So I don't want to beat myself up
Completely wrong, she hanging on to every word I say

See all the crazy, hot girls at the show
See all my boys doing dirt on the low
Losing you was like a low blow
I'm an amateur at love but I can't let it go so

Act act act like a bachelor
Amateur at love
I know what you want but I act like a bachelor
I'm an amateur at love
To the love, to the love I'm an amateur

[?] but in love, I'm an amateur
Protect yourself emotionally, I will damage ya
The way I look at you is the parameter
I play the role but you off the gold calibre
You deserve all the love through the calendar
We together but I act like a bachelor
It ain't right cause your love is a balancer
Cupid give her a valentine massacre

You see all the crazy, hot girls at the show
You see all my boys doing dirt on the low
Losing you was like a low blow
I'm a winner in the street but an amateur at love

Act act act like a bachelor
Amateur at love
I know what you want but I act like a bachelor
I'm an amateur at love
To the love, to the love I'm an amateur

Дилетант в любви

Я не хочу верить, что все кончено,
Но уйти от любви, которую она дарила, - это более простой расклад.
Поэтому я не хочу корить себя.
Совершенно напрасно, ведь она ловит каждое мое слово.

Вижу всех этих сумасшедших красоток на шоу,
Вижу, как мои парни потихоньку чудят.
Потерять тебя было как удар ниже пояса.
Я дилетант в любви, но я не могу просто так отпустить.

Веду себя, веду себя, веду себя как холостяк.
Дилетант в любви.
Я знаю, чего ты хочешь, но веду себя как холостяк.
Я дилетант в любви.
В любви, в любви я дилетант.

[?] но в любви я дилетант.
Защищай свои чувства, я могу их ранить.
То, как я смотрю на тебя, - вот показатель.
Я играю роль, но ты - настоящее золото.
Ты заслуживаешь всей любви мира.
Мы вместе, но я веду себя как холостяк.
Это неправильно, потому что твоя любовь - это равновесие.
Купидон, устрой ей валентиновскую бойню.

Ты видишь всех этих сумасшедших красоток на шоу,
Ты видишь, как мои парни потихоньку чудят.
Потерять тебя было как удар ниже пояса.
Я победитель на улице, но дилетант в любви.

Веду себя, веду себя, веду себя как холостяк.
Дилетант в любви.
Я знаю, чего ты хочешь, но веду себя как холостяк.
Я дилетант в любви.
В любви, в любви я дилетант.