Paroles et traduction Karl Wolf - Bestfriend

Bestfriend

[Hook:]
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
I got you mine, best friend, best friend
Cause I've been close to your baby
Best friend [x3]
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
I got you mine, best friend, best friend
Cause I've been close to your baby

[Verse 1:]
Listen up
Something that we need to talk about, girl
You are now know that we are connected in a very special way
I can't go on, I'm pretend like I'm not in love with you
In the sense that you feel the same
But you hold them back on me

Oh no,
When I'm reaching you everyday
Why is that you push me away
You are scared that I'm fall in love with you
Girl, don't say
Pretend to be this way
Just let me show you how
And I prove that I'm the perfect guy

[Hook:]
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
I got you mine, best friend, best friend
Cause I've been close to your baby
Best friend [x3]
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
I got you mine, best friend, best friend
Cause I've been close to your baby

[Verse 2:]
Girl you always call on me
When you are going through the loved sites
As you can always count on me to make you feel alright
Manage to make you laugh
Know how to make you smile
Being together feel so alright
But you won't be there

Oh no,
When I'm reaching you everyday
Why is that you push me away
You are scared that I'm fall in love with you
Girl, don't say
Pretend to be this way
Just let me show you how
And I prove that I'm the perfect guy

[Hook:]
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
I got you mine, best friend, best friend
Cause I've been close to your baby
Best friend [x3]
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
I got you mine, best friend, best friend
Can I be your boyfriend...

Лучший друг

[Припев:]
Девушка, я больше не хочу быть твоим лучшим другом, лучшим другом, лучшим другом
Я хочу, чтобы ты была моей, лучший друг, лучший друг
Потому что я был так близок к тебе, малышка
Лучший друг [x3]
Девушка, я больше не хочу быть твоим лучшим другом, лучшим другом, лучшим другом
Я хочу, чтобы ты была моей, лучший друг, лучший друг
Потому что я был так близок к тебе, малышка

[Куплет 1:]
Послушай
Нам нужно кое-что обсудить, девочка
Ты теперь знаешь, что мы связаны особым образом
Я не могу продолжать притворяться, что не влюблен в тебя
В том смысле, что ты чувствуешь то же самое
Но ты скрываешь это от меня

О нет,
Когда я тянусь к тебе каждый день
Почему ты отталкиваешь меня
Ты боишься, что я влюблюсь в тебя
Девочка, не говори
Не притворяйся
Просто позволь мне показать тебе, как
И я докажу, что я идеальный парень

[Припев:]
Девушка, я больше не хочу быть твоим лучшим другом, лучшим другом, лучшим другом
Я хочу, чтобы ты была моей, лучший друг, лучший друг
Потому что я был так близок к тебе, малышка
Лучший друг [x3]
Девушка, я больше не хочу быть твоим лучшим другом, лучшим другом, лучшим другом
Я хочу, чтобы ты была моей, лучший друг, лучший друг
Потому что я был так близок к тебе, малышка

[Куплет 2:]
Девушка, ты всегда зовешь меня
Когда переживаешь из-за любовных неудач
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, чтобы я тебя утешил
Мне удается рассмешить тебя
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться
Нам так хорошо вместе
Но ты не хочешь быть рядом

О нет,
Когда я тянусь к тебе каждый день
Почему ты отталкиваешь меня
Ты боишься, что я влюблюсь в тебя
Девочка, не говори
Не притворяйся
Просто позволь мне показать тебе, как
И я докажу, что я идеальный парень

[Припев:]
Девушка, я больше не хочу быть твоим лучшим другом, лучшим другом, лучшим другом
Я хочу, чтобы ты была моей, лучший друг, лучший друг
Потому что я был так близок к тебе, малышка
Лучший друг [x3]
Девушка, я больше не хочу быть твоим лучшим другом, лучшим другом, лучшим другом
Я хочу, чтобы ты была моей, лучший друг, лучший друг
Могу ли я быть твоим парнем...