Paroles et traduction Karl Wolf - Butterflies

Butterflies

The Dame′s Like a Butterfly
Movin' from side to side
Shakin′ that thing in front of my eyes
How about a little taste, would you mind?

Ever had someone, that caught your eye
You get all messed up
Everything is a high
I try and run
But can't get away
I made her the Sun
That shines over me

[Pre-Chorus]
'Cause she can bring me higher
Better than most
And I wanted to be alone
But wherever i go.

[Chorus]
She gives me butterflies
The sweetest feelin′ i′ve ever known
I'm fallin′
So unbelievable

It's in my mind
And flows right down to my toes
I guess I′m fallin'
So unbelievable

The Dame′s Like a Butterfly
Movin' from side to side
Shakin' that thing in front of my eyes
How about a little taste, would you mind?

She winds me up
Then shuts me down
They say Wussup?
"Karl, you should look around!"
You don′t wanna know
The places she′d be"
It's all for show
Just wait and see

[Pre-Chorus]
′Cause she can bring me higher
Better than most
And I wanted to be alone
But wherever i go.

[Chorus (x2)]
She gives me butterflies
The sweetest feelin' i′ve ever known
I'm fallin′
So unbelievable

The Dame's Like a Butterfly
Movin' from side to side
Shakin′ that thing in front of my eyes
How about a little taste, would you mind? [x2]

[Pre-Chorus (x2)]
′Cause she can bring me higher
Better than most
And I wanted to be alone
But wherever i go.

[Chorus (x2)]
She gives me butterflies
The sweetest feelin' i′ve ever known
I'm fallin′
So unbelievable

Бабочки

Эта девушка как бабочка
Порхает туда-сюда
Покачивает этим прямо перед моими глазами
Как насчёт небольшой дегустации, ты не против?

Бывало ли у тебя так, что кто-то привлекал твое внимание?
Ты теряешь голову
Всё кажется таким прекрасным
Я пытаюсь убежать
Но не могу скрыться
Я сделал её своим солнцем
Которое светит мне

[Предприпев]
Потому что она может вознести меня
Выше, чем кто-либо другой
И я хотел побыть один
Но куда бы я ни пошёл

[Припев]
Она вызывает у меня бабочек в животе
Самое сладкое чувство, которое я когда-либо испытывал
Я влюбляюсь
Это невероятно

Это в моей голове
И растекается до самых кончиков пальцев на ногах
Кажется, я влюбляюсь
Это невероятно

Эта девушка как бабочка
Порхает туда-сюда
Покачивает этим прямо перед моими глазами
Как насчёт небольшой дегустации, ты не против?

Она заводит меня
А потом выключает
Они говорят: "Как дела?"
"Карл, тебе стоит осмотреться!"
Вы не хотите знать
Где она бывает
Это всё напоказ
Просто подождите и увидите

[Предприпев]
Потому что она может вознести меня
Выше, чем кто-либо другой
И я хотел побыть один
Но куда бы я ни пошёл

[Припев (x2)]
Она вызывает у меня бабочек в животе
Самое сладкое чувство, которое я когда-либо испытывал
Я влюбляюсь
Это невероятно

Эта девушка как бабочка
Порхает туда-сюда
Покачивает этим прямо перед моими глазами
Как насчёт небольшой дегустации, ты не против? [x2]

[Предприпев (x2)]
Потому что она может вознести меня
Выше, чем кто-либо другой
И я хотел побыть один
Но куда бы я ни пошёл

[Припев (x2)]
Она вызывает у меня бабочек в животе
Самое сладкое чувство, которое я когда-либо испытывал
Я влюбляюсь
Это невероятно