Paroles et traduction Karl Wolf feat. Robin Cisek - Connected

Connected

Yeah, check it

Tonight I'm gonna find me a shawty
Freshest thing in the club
In the club
Who wanna beat that thing?

But first I gotta get me some love
Get me some love
I'm lookin' at this singer dance
And like a video picture she moves
She moves
She said her man won't be here tonight
That's when I made my move

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
One for my money, my fancy cars
Girl you know I'll treat you like a star

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
She ain't givin' me what I want
But then then she hands me on my berry and tells me

I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til I fall
I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til we fall

And she's connected, connected, connected, to me
And she's connected, connected, connected, yeah

Swagger on deck, hat on tilt
If you're looking at my girl you better smack yourself
'Cause you ain't getting money if your stack's on her
Little boys spending all of daddy's bankroll wealth
Fresh in my tie a desire when I'm journey
If you got a problem with it speak to my attorney
Ride 'round the bands and the bands full a shirt and (?)
And girl don't be acting all prude
I got pictures on my phone of you acting all nude
And don't think the dudes be acting all you
'Cause everybody know that your package all used
Well connected, phone up on my washer
Me and (?) do this shit proper
Shots of that vodka feeling just like a monster
I'm well connected like Nokia is my sponsor

I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til I fall
I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til we fall

And she's connected, connected, connected, to me
And she's connected, connected, connected, yeah

Tonight I'm gonna find me a shawty
Freshest thing in the club
In the club
Who wanna beat that thing?

But first I gotta get me some love
Get me some love
I'm lookin' at this singer dance
And like a video picture she moves
She moves
She said her man won't be here tonight
That's when I made my move

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
One for my money, my fancy cars
Girl you know I'll treat you like a star

I want one thing and I know how to go about it
If I play my cards right
She ain't givin' me what I want
But then then she hands me on my berry and tells me

I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til I fall
I wanna go, straight to the bar
Doing shots shots all night 'til we fall

And she's connected, connected, connected, to me
And she's connected, connected, connected, yeah

Подключены

Да, слушай это

Сегодня вечером я собираюсь найти себе подружку
Самую классную в клубе
В клубе
Кто хочет оторваться со мной?

Но сначала мне нужно найти себе любовь
Найти себе любовь
Я смотрю на эту певицу, как она танцует
И она двигается, как на видео
Она двигается
Она сказала, что сегодня вечером её муж не придёт
Вот тогда я и предпринял свой ход

Я хочу одного, и я знаю, как это сделать
Если я правильно разыграю карты
Одну для моих денег, моих крутых машин
Девушка, ты же знаешь, что буду относиться к тебе, как к звезде

Я хочу одного, и я знаю, как это сделать
Если я правильно разыграю карты
Она не даёт мне того, что я хочу
Но потом она отдаёт мне свой телефон и говорит мне

Пойдём сразу в бар
Дробить стопки всю ночь, пока не упаду
Пойдём сразу в бар
Дробить стопки всю ночь, пока мы не упадём

И она подключена, подключена, подключена ко мне
И она подключена, подключена, подключена, да

Шик наготове, кепка надета набекрень
Если ты смотришь на мою девушку, то лучше отвесь себе подзатыльник
Потому что ты не получишь денег, если твои деньги у неё
Маленькие мальчики тратят все деньги своего отца
Свежесть в моём галстуке, желание, когда я путешествую
Если у вас с этим проблемы, обращайтесь к моему адвокату
Ездим по городам, и у нас в кармане навалом денег
И, девушка, не строй из себя скромницу
У меня на телефоне есть твои фотографии обнажённой
И не думай, что парни такие уж и хорошие
Потому что все знают, что ты уже всем всё дала
Хорошо подключены, телефон на моей стиральной машине
Я и (?) делаем это правильно
Стаканы с этой водкой, чувствую себя монстром
Я хорошо подключён, как будто Nokia мой спонсор

Пойдём сразу в бар
Дробить стопки всю ночь, пока не упаду
Пойдём сразу в бар
Дробить стопки всю ночь, пока мы не упадём

И она подключена, подключена, подключена ко мне
И она подключена, подключена, подключена, да

Сегодня вечером я собираюсь найти себе подружку
Самую классную в клубе
В клубе
Кто хочет оторваться со мной?

Но сначала мне нужно найти себе любовь
Найти себе любовь
Я смотрю на эту певицу, как она танцует
И она двигается, как на видео
Она двигается
Она сказала, что сегодня вечером её муж не придёт
Вот тогда я и предпринял свой ход

Я хочу одного, и я знаю, как это сделать
Если я правильно разыграю карты
Одну для моих денег, моих крутых машин
Девушка, ты же знаешь, что буду относиться к тебе, как к звезде

Я хочу одного, и я знаю, как это сделать
Если я правильно разыграю карты
Она не даёт мне того, что я хочу
Но потом она отдаёт мне свой телефон и говорит мне

Пойдём сразу в бар
Дробить стопки всю ночь, пока не упаду
Пойдём сразу в бар
Дробить стопки всю ночь, пока мы не упадём

И она подключена, подключена, подключена ко мне
И она подключена, подключена, подключена, да