Silent Type - Karl Wolf traduction en allemand

Silent Type

Oooooooooo...
I want you, but I don't wanna tell you
I really want to but it's so hard for me
So please make a move, cause I don't have the guts to
Let you know that I really like you girl

It's not my style to break the ice, just that I'm shy cause you're my type
I don't know how to breathe when, somebody tell me how I will

[Chorus:]
So I'll go - silent dude, silent dude
I'll go like a - silent man, silent man
I'll go, and I will go with one without you
So baby won't you take a stand that you want to be with a silent time

Growing up, I watch my friends get girls
Pulling us, and I cry like it ain't nothing
But it's always been hard for me
To let a girl know how I feel, so don't think I'm coming cause I won't
I don't have the courage to

It's not my style to break the ice, just that I'm shy cause you're my type
I don't know how to breathe when, somebody tell me how I will

[Chorus x2]

Silent type, silent type, silent type, silent type
Oooooooooooooo...

Stiller Typ

Oooooooooo...
Ich will dich, aber ich will es dir nicht sagen
Ich will wirklich, aber es ist so schwer für mich
Also mach du bitte einen Schritt, denn ich habe nicht den Mut dazu
Dich wissen zu lassen, dass ich dich wirklich mag, Mädchen

Es ist nicht meine Art, das Eis zu brechen, nur dass ich schüchtern bin, weil du mein Typ bist
Ich weiß nicht, wie ich atmen soll... Sag mir jemand, wie ich es schaffen werde.

[Chorus:]
Also werde ich - stiller Typ, stiller Typ
Ich werde sein wie ein - stiller Mann, stiller Mann
Ich werde gehen, und ich werde allein ohne dich sein.
Also Baby, wirst du nicht klarstellen, dass du mit einem stillen Typen zusammen sein willst?

Als ich aufwuchs, sah ich meinen Freunden zu, wie sie Mädchen bekamen
Sie bekamen sie, und ich weinte, als wäre es nichts.
Aber es war für mich immer schwer
Ein Mädchen wissen zu lassen, wie ich fühle, also denk nicht, dass ich komme, denn das werde ich nicht
Ich habe nicht den Mut dazu

Es ist nicht meine Art, das Eis zu brechen, nur dass ich schüchtern bin, weil du mein Typ bist
Ich weiß nicht, wie ich atmen soll... Sag mir jemand, wie ich es schaffen werde.

[Chorus x2]

Stiller Typ, stiller Typ, stiller Typ, stiller Typ
Oooooooooooooo...