Paroles et traduction KarlA - Let Me Fall

Let Me Fall

You went to me baby
You talk to me baby
I said probably yes but
It was already fucked up
We play, we laugh, we love
Next day, we cry, we shout, we destroy
A day with, a day without you
I don't know what I prefer, and you?

We talk, we talk and we talk to know what to do
Drowning, drowning, and drowning, that's all we know how to do
I don't know we missed it all, I don't need a call
I already know what I want, you know, let me fall

I know how to shame myself
I don't need you
I'd rather not think about it, go on living like crazy
I'd be happier that way
You make me feel crummy
I don't need that baby

Is there a reason for me to say this?
I do wish it came from you
When you're not here
I can't say that I miss you

You are a very good partner but I am a very good liar
I found the answer to many of my questions
I was the sheep now I become the lion
I may be crazy but I live it very well like that
You don't like it when I show up like that? So what?
You don't choose, if you don't like, leave me like that

We talk, we talk and we talk to know what to do
Drowning, drowning, and drowning, that's all we know how to do
I don't know we missed it all, I don't need a call
I already know what I want, you know, let me fall

I know how to shame myself
I don't need you
I'd rather not think about it, go on living like crazy
I'd be happier that way
You make me feel crummy
I don't need that baby

I know you don't feel like that
You know?
I don't care anymore, goodbye
Uh
I know you don't feel like that
You know?
Pretty boy, say bye to crazy girl

Позволь мне упасть

Ты подошла ко мне, детка,
Ты заговорила со мной, детка,
Я, наверное, сказал да, но
Всё уже было испорчено.
Мы играем, мы смеемся, мы любим,
На следующий день мы плачем, мы кричим, мы разрушаем.
День с тобой, день без тебя,
Я не знаю, что я предпочитаю, а ты?

Мы говорим, говорим и говорим, чтобы понять, что делать,
Тонем, тонем и тонем, это всё, что мы умеем делать.
Не знаю, мы всё упустили, мне не нужен звонок,
Я уже знаю, чего хочу, знаешь, позволь мне упасть.

Я знаю, как стыдиться себя,
Ты мне не нужен.
Я лучше не буду думать об этом, продолжу жить как сумасшедшая,
Так я буду счастливее.
Ты заставляешь меня чувствовать себя паршиво,
Мне это не нужно, детка.

Есть ли причина говорить это?
Я бы хотела, чтобы это исходило от тебя,
Когда тебя нет рядом,
Не могу сказать, что скучаю.

Ты очень хороший партнер, но я очень хорошая лгунья,
Я нашла ответ на многие свои вопросы.
Я была овцой, теперь я стала львицей,
Может быть, я сумасшедшая, но мне так нравится жить.
Тебе не нравится, когда я появляюсь такой? И что?
Ты не выбираешь, если тебе не нравится, оставь меня такой.

Мы говорим, говорим и говорим, чтобы понять, что делать,
Тонем, тонем и тонем, это всё, что мы умеем делать.
Не знаю, мы всё упустили, мне не нужен звонок,
Я уже знаю, чего хочу, знаешь, позволь мне упасть.

Я знаю, как стыдиться себя,
Ты мне не нужен.
Я лучше не буду думать об этом, продолжу жить как сумасшедшая,
Так я буду счастливее.
Ты заставляешь меня чувствовать себя паршиво,
Мне это не нужно, детка.

Я знаю, ты не такой,
Понимаешь?
Мне всё равно, прощай.
Эх,
Я знаю, ты не такой,
Понимаешь?
Красавчик, прощай с чокнутой девчонкой.