Paroles et traduction Karla Bonoff - Like A Compass

Like A Compass

Standing by the door
Looking into the storm
And you're not even sure
What you've been searching for

It's like a narrow path
And there's no turning back
When everything we risk
Is everything we have

Your heart is like a compass
And it's never wrong
There's a road inside
And when you know that
It will always lead you home

And when I look at you
I know you feel it too
Afraid to trust your love
Cause it hurts so much to lose

Your heart is like a compass
And it's never wrong
There's a road inside
And when you know that
It will always lead you home

A million stars up in the sky
And we pray they'll light the path
Maybe all we need to see
Is that the heart will lead us back

Your heart is like a compass
And it's never wrong
There's a road inside
And when you know that
It will always lead you home

Словно компас

Стою у двери,
Смотрю на бурю,
И ты даже не уверен,
Что искал всё это время.

Это как узкая тропинка,
И нет пути назад,
Когда всё, чем мы рискуем,
Это всё, что у нас есть.

Твоё сердце как компас,
Оно никогда не ошибается.
Внутри есть дорога,
И когда ты это поймёшь,
Она всегда приведёт тебя домой.

И когда я смотрю на тебя,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Боишься довериться своей любви,
Потому что слишком больно терять.

Твоё сердце как компас,
Оно никогда не ошибается.
Внутри есть дорога,
И когда ты это поймёшь,
Она всегда приведёт тебя домой.

Миллион звёзд в небе,
И мы молимся, чтобы они осветили путь.
Может быть, всё, что нам нужно видеть,
Это то, что сердце приведёт нас обратно.

Твоё сердце как компас,
Оно никогда не ошибается.
Внутри есть дорога,
И когда ты это поймёшь,
Она всегда приведёт тебя домой.