Paroles et traduction Karlaaa - Nothing to Something

Nothing to Something

I'm coming from nothing
So ima keep working, show bitches the meaning of hustling
Tired of struggling
Look in the mirror for a chance, turn your struggles to something
Fuck all the judging
Get to your bag with some patience, no need for the rushing
Baby stop bluffing
So baby stop fussing

I'm coming from nothing
So ima keep working, show bitches the meaning of hustling
Tired of struggling
Look in the mirror for a chance, turn your struggles to something
Fuck all the judging
Get to your bag with some patience no need for the rushing
Baby stop bluffing
I'm coming from nothing

They say Karla how you do it? said it run in my blood
When they speaking on my story, know I got to stay tough
Through the hate and through the struggle, there is always some love
So I rap it through my lyrics, write my pain in a book

I always be making decisions that put me in problems, but I never listen
I always be having that vision that tells me its wrong, putting me in positions
And people be talking about heroes, while I'm over here lookin up to the villains
Music has me in a prison
I will not stop even up at the millions
Humble and chillin

I'm making moves til I'm winning
Seeing me grind well this just the beginning
Changing the way that I'm living
I went through the struggle but not acting different
People stay watching and tripping
Learned how to lose before all of the winning
See i'm working and I'm winning
Do you feel what I'm feeling?

Throwing it back,had my pockets on E
Had no money, same clothes, had no shoes on my feet
Daddy never home, just so my family could eat
I was young but I knew at the age of 13

I dream while it's them who be sleeping on me
Lost our home we was left in the streets
I rap while its them who be speaking on me
Family had no place to sleep

I'm writing this song for a purpose
Wish what you want, don't mean shit til you working
Getting your bag don't let it change your person
I let the haters keep lurking

Don't forget about the struggles that made you a person
Tryna pay my momma bills
Got to move different, so ima keep working
I know how struggling feels

I'm making the money, I'm making the moves
And I'm never gon' stop
But to win got to know how it feels when you lose
Til you up at the top
Making enemies into my supporters too
Now they want what I got
Now they want what I got
Now they want what I got

I'm coming from nothing
So ima keep working, show bitches the meaning of hustling
Tired of struggling
Look in the mirror for a chance, turn your struggles to something
Fuck all the judging
Get to your bag with some patience, no need for the rushing
Baby stop bluffing
Baby stop fussing

I'm coming from nothing
So ima keep working, show bitches the meaning of hustling
Tired of struggling
Look in the mirror for a chance, turn your struggles to something
Fuck all the judging
Get to your bag with some patience no need for the rushing
Baby stop bluffing
I'm coming from nothing so I'm turning nothing to something

Из ничего во что-то

Я начинала с нуля,
Так что буду продолжать работать, покажу сучкам, что значит пахать.
Устала бороться,
Взгляни в зеркало, увидь свой шанс, преврати свои трудности во что-то.
К черту все осуждения,
Добейся своего с терпением, не нужно спешить.
Малыш, хватит блефовать,
Так что, малыш, прекрати суетиться.

Я начинала с нуля,
Так что буду продолжать работать, покажу сучкам, что значит пахать.
Устала бороться,
Взгляни в зеркало, увидь свой шанс, преврати свои трудности во что-то.
К черту все осуждения,
Добейся своего с терпением, не нужно спешить.
Малыш, хватит блефовать,
Я начинала с нуля.

Спрашивают: "Карла, как ты это делаешь?", отвечаю: "Это у меня в крови".
Когда говорят о моей истории, я знаю, что должна оставаться сильной.
Сквозь ненависть и борьбу всегда есть немного любви.
Поэтому я читаю рэп в своих текстах, пишу свою боль в книге.

Я всегда принимаю решения, которые приводят меня к проблемам, но я никогда не слушаю.
У меня всегда есть видение, которое говорит мне, что это неправильно, ставит меня в такие положения.
И люди говорят о героях, а я здесь смотрю на злодеев.
Музыка держит меня в тюрьме,
Я не остановлюсь даже на миллионах.
Скромная и спокойная.

Я делаю шаги, пока не выиграю.
Видеть, как я стараюсь - это только начало.
Меняю свой образ жизни.
Я прошла через борьбу, но не веду себя иначе.
Люди продолжают наблюдать и спотыкаться.
Научилась проигрывать до всех побед.
Вижу, я работаю и побеждаю.
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?

Вспоминаю прошлое, мои карманы были пусты,
Не было денег, та же одежда, не было обуви на ногах.
Папа никогда не был дома, чтобы моя семья могла есть.
Я была молода, но я знала это в 13 лет.

Я мечтаю, пока они спят на мне.
Потеряли наш дом, мы остались на улице.
Я читаю рэп, пока они говорят обо мне.
Семье негде было спать.

Я пишу эту песню с целью.
Желайте, чего хотите, это ничего не значит, пока вы не работаете.
Получение денег не должно менять вашу личность.
Я позволяю ненавистникам продолжать скрываться.

Не забывайте о трудностях, которые сделали вас человеком.
Пытаюсь оплатить счета мамы.
Должна двигаться по-другому, поэтому буду продолжать работать.
Я знаю, каково это - бороться.

Я зарабатываю деньги, я делаю шаги,
И я никогда не остановлюсь.
Но чтобы победить, нужно знать, каково это - проигрывать,
Пока ты не окажешься на вершине.
Превращаю врагов в своих сторонников,
Теперь они хотят то, что есть у меня.
Теперь они хотят то, что есть у меня.
Теперь они хотят то, что есть у меня.

Я начинала с нуля,
Так что буду продолжать работать, покажу сучкам, что значит пахать.
Устала бороться,
Взгляни в зеркало, увидь свой шанс, преврати свои трудности во что-то.
К черту все осуждения,
Добейся своего с терпением, не нужно спешить.
Малыш, хватит блефовать,
Малыш, прекрати суетиться.

Я начинала с нуля,
Так что буду продолжать работать, покажу сучкам, что значит пахать.
Устала бороться,
Взгляни в зеркало, увидь свой шанс, преврати свои трудности во что-то.
К черту все осуждения,
Добейся своего с терпением, не нужно спешить.
Малыш, хватит блефовать,
Я начинала с нуля, так что я превращаю ничто во что-то.