Catching Air - Karli Webster traduction en allemand

Catching Air

Catch me slippin'
When you see me start to fall
I fall right in to you
Am I trippin'
Cause you never seem to call
The way I want you to
You hurt my voice
Screamin' out your name
And you had the choice
If I had known that eyes could lie
I would've just kept on riding solo with my feet tied
But boy you'll never blow my high
Cause I'm catching air without you, I'm
Breathing on my own just fine
Breathing on my own
Catching air without you, I'm
Breathing on my own just fine
Was I dreamin'
The night you kissed me in the park
You said you wanted this
And was I crazy
For thinking that you wanted more
But a kiss is just a kiss
You hurt my voice
Screamin' out your name
And you had the choice
(Yes no yes no)
If I had known that eyes could lie
I would've just kept on riding solo with my feet tied
But boy you'll never blow my high
Cause I'm catching air without you, I'm
Breathing on my own just fine
Breathing on my own
I'm fine fine fine fine
Breathing on my own just fine
I'm fine fine
Catching air without you, I'm
Breathing on my own just fine
Your cynical smile
Swimming in your mess of sin
You hurt my voice
Screamin' out your name
And you had the choice
(Yes no yes no)
If I had known that eyes could lie
I would've just kept on riding solo with my feet tied
But boy you'll never blow my high
Cause I'm catching air without you, I'm
Breathing on my own just fine
Catching air without you
And I'm just fine
Breathing on my own
I'm just fine

Luft schnappen

Fang mich auf, wenn du siehst
Wie ich anfange zu fallen
Ich falle direkt in dich hinein
Spinne ich?
Denn du rufst anscheinend nie an
So wie ich es mir wünsche
Meine Stimme tut weh
Vom Schreien deines Namens
Und du hattest die Wahl
Wenn ich gewusst hätte, dass Augen lügen können
Wäre ich einfach solo geblieben, mit gefesselten Füßen
Aber Junge, du wirst mein Hochgefühl niemals zerstören
Denn ich schnappe Luft ohne dich, ich
Atme alleine ganz gut
Atme alleine
Schnappe Luft ohne dich, ich
Atme alleine ganz gut
Habe ich geträumt
In der Nacht, als du mich im Park geküsst hast
Du sagtest, du wolltest das
Und war ich verrückt
Zu denken, dass du mehr wolltest
Aber ein Kuss ist nur ein Kuss
Meine Stimme tut weh
Vom Schreien deines Namens
Und du hattest die Wahl
(Ja nein ja nein)
Wenn ich gewusst hätte, dass Augen lügen können
Wäre ich einfach solo geblieben, mit gefesselten Füßen
Aber Junge, du wirst mein Hochgefühl niemals zerstören
Denn ich schnappe Luft ohne dich, ich
Atme alleine ganz gut
Atme alleine
Mir geht's gut, gut, gut, gut
Atme alleine ganz gut
Mir geht's gut, gut
Schnappe Luft ohne dich, ich
Atme alleine ganz gut
Dein zynisches Lächeln
Schwimmend in deinem Chaos aus Sünde
Meine Stimme tut weh
Vom Schreien deines Namens
Und du hattest die Wahl
(Ja nein ja nein)
Wenn ich gewusst hätte, dass Augen lügen können
Wäre ich einfach solo geblieben, mit gefesselten Füßen
Aber Junge, du wirst mein Hochgefühl niemals zerstören
Denn ich schnappe Luft ohne dich, ich
Atme alleine ganz gut
Schnappe Luft ohne dich
Und mir geht's einfach gut
Atme alleine
Mir geht's einfach gut