Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Ek Wil Nie Kwaad Gaan Slaap Nie

Ek Wil Nie Kwaad Gaan Slaap Nie

Het ek jou gebreek, het ek jou geskeur, het
Ek jou vermink met woorde,
Wat jy nie kan vergeet?
Het ek weer ontplof jou nie reg gelees, hoe
Kan ek dan sê ek′s jammer,
Voor die donker wat ek vrees?
En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie
Jou seer maak nie, wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor
Het ons gestry, ek wil baklei maar net vir
Jou, ek wil baklei maar net vir jou!

En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie
Jou seer maak nie, wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor
Het ons gestry, ek wil baklei maar net vir
Jou, ek wil baklei ma net vir jou (ek wil baklei maar net vir jou)
(Ek wil baklei maar net vir jou)
(Ek wil baklei maar net vir jou)
(Net vir jou)
En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie jou seer maak nie,
Wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor het ons gestry,
Ek wil baklei maar net vir jou, ek wil baklei maar net vir jou
En ek wil nie kwaad gaan slaap nie, wil nie jou seer maak nie,
Wil nie als verloor,
Want ek kan nie eers onthou nie waaroor het ons gestry,
Ek wil baklei maar net vir jou, ek wil baklei maar net vir jou

Я не хочу ложиться спать злой

Разве я тебя сломала, разве я тебя разорвала, разве
Я тебя искалечила словами,
Которые ты не можешь забыть?
Разве я снова взорвалась, не поняв тебя правильно, как
Я могу тогда сказать, что мне жаль,
Перед тьмой, которой я боюсь?
И я не хочу ложиться спать злой, не хочу
Тебя обидеть, не хочу все потерять,
Ведь я даже не помню, из-за чего
Мы поссорились, я хочу бороться, но только за
Тебя, я хочу бороться, но только за тебя!

И я не хочу ложиться спать злой, не хочу
Тебя обидеть, не хочу все потерять,
Ведь я даже не помню, из-за чего
Мы поссорились, я хочу бороться, но только за
Тебя, я хочу бороться только за тебя (я хочу бороться только за тебя)
(Я хочу бороться только за тебя)
(Я хочу бороться только за тебя)
(Только за тебя)
И я не хочу ложиться спать злой, не хочу тебя обидеть,
Не хочу все потерять,
Ведь я даже не помню, из-за чего мы поссорились,
Я хочу бороться только за тебя, я хочу бороться только за тебя
И я не хочу ложиться спать злой, не хочу тебя обидеть,
Не хочу все потерять,
Ведь я даже не помню, из-за чего мы поссорились,
Я хочу бороться только за тебя, я хочу бороться только за тебя