Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Girl Crush

Girl Crush

I got a girl crush

Hate to admit it but

I got a heart rush

Ain't slowing down

I got it real bad
Want everything she has
That smile and that midnight laugh
She's giving you now

I want to taste her lips
Yeah, 'cause they taste like you
I want to drown myself

In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah, 'cause maybe then
You'd want me just as much
I got a girl crush
I got a girl crush

I don't get no sleep
I don't get no peace

Thinking about her
Under your bed sheets
The way that she's whispering
The way that she's pulling you in
Lord knows I've tried,
I can't get her off my mind

I want to taste her lips

Yeah, 'cause they taste like you
I want to drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah, 'cause maybe then
You'd want me just as much
I got a girl crush
I got a girl crush
Hate to admit it but
I got a heart rush
It ain't slowing down

Девичья влюбленность

У меня девичья влюбленность

Не хочется признавать, но

Сердце бешено бьется

И не успокаивается

У меня все серьезно
Хочу все, что есть у нее
Эту улыбку и этот полуночный смех
Который ты ей сейчас даришь

Хочу попробовать ее губы на вкус
Ведь они, должно быть, как твои
Хочу утонуть

В флаконе ее духов
Хочу ее длинные светлые волосы
Хочу ее волшебных прикосновений
Ведь, может быть, тогда
Ты захотел бы меня так же сильно
У меня девичья влюбленность
У меня девичья влюбленность

Я не сплю
Не знаю покоя

Думая о ней
Под твоими простынями
О том, как она шепчет
О том, как она тебя притягивает
Бог знает, я пыталась,
Но не могу выбросить ее из головы

Хочу попробовать ее губы на вкус

Ведь они, должно быть, как твои
Хочу утонуть
В флаконе ее духов
Хочу ее длинные светлые волосы
Хочу ее волшебных прикосновений
Ведь, может быть, тогда
Ты захотел бы меня так же сильно
У меня девичья влюбленность
У меня девичья влюбленность
Не хочется признавать, но
Сердце бешено бьется
И не успокаивается