Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Hoor Hoe Raas Die Stilte

Hoor Hoe Raas Die Stilte

Bly net stil,
Hou jou mond vir ewig toe,
Word gesê maar wys my hoe
Mens net stilbly met als om ons verkeerd,
Bly ek stil hou geheime teen my wil,
As ek alles sou onthul
Sal ek vry wees en die vrese in my stil.

Ek wil dit skree,
Wil dit skree wil dit aanhou skree,
Ek wil dit gil,
Wil dit gil ja die hele spul,
Hoor hoe raas die stilte,
Hoor hoe raas die stilte,
Ek wil dit skree,
Wil dit skree wil dit aanhou skree,
Ek wil dit gil,
Wil dit gil maak dit geen verskil

Hoor hoe raas die stilte,

Hoor hoe raas die stilte

Vasgekeer
Raak die stilte in my seer
Wat ek meer as ooit verleer,
Is die waarheid
Van wat in my gebeur,

Hoeveel keer sal ek glo

Dat jy berou

En vir 'n laaste keer vashou
Aan beloftes wat ek lank nie meer vertrou.

Ek wil dit skree,
Wil dit skree wil dit aanhou skree,
Ek wil dit gil,
Wil dit gil ja die hele spul,
Hoor hoe raas die stilte,
Hoor hoe raas die stilte,
Ek wil dit skree,
Wil dit skree

Wil dit aanhou skree,
Ek wil dit gil,
Wil dit gil maak dit geen verskil
Hoor hoe raas die stilte,
Hoor hoe raas die stilte

As ek sou skree
Sal jy my hoor,

As ek sou sê
Sal ek vrede hê,
As ek sou skree s
Al jy my hoor,
As ek sou sê
Sou ek vrede hê

Ek wil dit skree,
Wil dit skree wil dit aanhou skree,
Ek wil dit gil,
Wil dit gil ja die hele spul,
Hoor hoe raas die stilte,
Hoor hoe raas die stilte,
Ek wil dit skree,
Wil dit skree wil dit aanhou skree,
Ek wil dit gil,
Wil dit gil maak dit geen verskil
Hoor hoe raas die stilte,
Hoor hoe raas die stilte

Hear How the Silence Roars

Just be still,
Keep your mouth shut forever,
They say but show me how
One can just keep quiet with everything around us wrong,
I stay quiet and keep secrets against my will,
If I were to reveal all
I'll be free and the fears inside me will be still.

I want to scream it,
Want to scream it want to keep screaming it,
I want to yell it,
Want to yell it yes the whole bunch,
Hear how the silence roars,
Hear how the silence roars,
I want to scream it,
Want to scream it want to keep screaming it,
I want to yell it,
Want to yell it make no difference

Hear how the silence roars,

Hear how the silence roars

Trapped
The silence in me becomes sore
What I've unlearned more than ever,
Is the truth
Of what happens in me,

How many times will I believe

That you repent

And for a last time hold on
To promises that I don't trust anymore.

I want to scream it,
Want to scream it want to keep screaming it,
I want to yell it,
Want to yell it yes the whole bunch,
Hear how the silence roars,
Hear how the silence roars,
I want to scream it,
Want to scream it

Want to keep screaming it,
I want to yell it,
Want to yell it make no difference
Hear how the silence roars,
Hear how the silence roars

If I were to scream
Will you hear me,

If I were to say
Will I have peace,
If I were to scream i
f you hear me,
If I were to say
Would I have peace

I want to scream it,
Want to scream it want to keep screaming it,
I want to yell it,
Want to yell it yes the whole bunch,
Hear how the silence roars,
Hear how the silence roars,
I want to scream it,
Want to scream it want to keep screaming it,
I want to yell it,
Want to yell it make no difference
Hear how the silence roars,
Hear how the silence roars