Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - My Kruis

My Kruis

Nooit het ek geweet, hoe seer dit als sal maak nie
Nooit het ek besef, hoe ek terug sal moet staan nie
En toekyk hoe die wêreld, als om ons verskeur
So baie het gebeur

Ek voel alleen op hierdie grondpad, met mense' oë op my
Wat toe kyk wat ek verkeerd doen, en of ek terug gaan baklei
Die oë deursoek die aarde, om te sien wat opreg is
Maar niks word gekry

God red my uit, uit hierdie sirkus bedryf
Met mense se oë, die heeltyd op my
God maak my sterk, vir wat nog voorlê vir ons
Ek dra my Kruis met 'n frons

Daars 'n storie in my, met die woorde geskryf
In die notes op my iPhone, waar ek soms terug baklei
Wat die mense nooit sal lees nie
Want wat hulle nie weet nie, sal niemand kan nie verskeur nie

God red my uit, uit hierdie sirkus bedryf
Met mense se oë, die heeltyd op my
God maak my sterk, vir wat nog voorlê vir ons
Ek dra my Kruis met 'n frons

En al het ek seerkry, sal dit ook verby gaan
Al sal daar leuns bly, sal ek kan sterk staan
Want U red my uit, Here U hoor my

God red my uit, uit hierdie sirkus bedryf
Met mense se oë, die heeltyd op my
God maak my sterk, vir wat nog voorlê vir ons
Ek dra my Kruis met 'n frons

En al het ek seerkry, sal dit ook verby gaan
Al sal daar leuns bly, sal ek kan sterk staan
Want U red my uit, Here U hoor my

Daars 'n storie in my, met die woorde geskryf

My Cross

I never knew how much this would hurt
I never realized how I would have to stand back
And watch as the world tears us apart
So much has happened

I feel alone on this dirt road, with people's eyes on me
Who are watching what I do wrong, and if I'm going to fight back
The eyes search the earth, to see what is true
But nothing is found

God save me from this circus industry
With people's eyes on me all the time
God make me strong, for what lies ahead for us
I carry my cross with a frown

There is a story in me, written with words
In the notes on my iPhone, where I sometimes fight back
Which people will never read
Because what they don't know, no one can tear apart

God save me from this circus industry
With people's eyes on me all the time
God make me strong, for what lies ahead for us
I carry my cross with a frown

And even though I have been hurt, it will pass
Even though there will still be lies, I will be strong
Because you save me, Lord, you hear me

God save me from this circus industry
With people's eyes on me all the time
God make me strong, for what lies ahead for us
I carry my cross with a frown

And even though I have been hurt, it will pass
Even though there will still be lies, I will be strong
Because you save me, Lord, you hear me

There is a story in me, written with words