Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Skop As Ek Lê

Skop As Ek Lê

Skop As Ek Le - Karlien van Jaarsveld

Ek kan jou hoor skree, jys in my agter kop
Ja ek le vir nou nog maar nie lank nie dan staan ek op
Jy sal altyd maklik praat, as jy op staan is dit te laat
Al le jou woorde die wereld vol, an ek nie preek nie

En jy kan my maar skop as ek le maar jy moet hoop dat ek nie op staan nie, hoop dat ek nie opstaan nie x 2

Daars n wet wat se, dat jou leuns jou wel sal in haal
Al lyk die kanse nou skraal, om die waarheid tot verhaal
Die son sal iewers breek, al le die wolke dig
Sal ek my hand uit steek, tot ek my kop op lig

En jy kan my maar skop as ek le maar jy moet hoop dat ek nie op staan nie, hoop dat ek nie opstaan nie x 4

I Kick When I Lie Down

I Kick When I Lie Down - Karlien van Jaarsveld

I can hear you screaming in the back of my mind
Yes, I am lying down for now, but I will get up soon
You will always speak easily, but when you get up, it will be too late
Even if all your words fill the world, I won't preach

And you may kick me when I am down, but you better hope that I don't get up, hope that I don't get up x 2

There is a law that says your lies will catch up with you
Although the odds seem slim now to bring the truth to light
The sun will break through somewhere, even if the clouds are thick
I will reach out my hand until I can lift my head

And you may kick me when I am down, but you better hope that I don't get up, hope that I don't get up x 4