Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Twee Huise

Twee Huise

Partykeer is twee huise beter as een huis
Maar ek sal jul vashou
Tot aan die einde van tyd
Partykeer is twee mense
Net nie bedoel vir mekaar
Ek weet dit is moeilik
Maar in tyd sal jul verstaan

En ek belowe om julle altyd lief te hê
En te beskerm teen wat die wolwe buite sê
Eliah en Daniël ek is jammer
Ek sal als gee wat ek het

Partykeer het twee mense die beste intensies
Maar soms werk dit nie uit nie
Soos wat ons graag die boek wou skryf
My seuns ons maak foute
Ek wil hê dat jul moet weet
Ek gee dit my beste
Maar tyd sal alles leer

En ek belowe om julle altyd lief te hê
En te beskerm teen wat die wolwe buite sê
Eliah en Daniël ek is jammer

Partykeer is twee huise beter as een huis
Maar ek sal jul vashou tot aan die einde van tyd

En ek belowe om julle altyd lief te hê
En te beskerm teen wat die wolwe buite sê
Eliah en Daniël ek is jammer
Ek sal als gee wat ek het

Два дома

Иногда два дома лучше, чем один
Но я буду держать вас крепко
До конца времён
Иногда два человека
Просто не предназначены друг для друга
Я знаю, это сложно
Но со временем вы поймете

И я обещаю всегда любить вас
И защищать от того, что говорят волки снаружи
Элайя и Даниэль, мне жаль
Я отдам всё, что у меня есть

Иногда у двух людей самые лучшие намерения
Но иногда это не срабатывает
Как бы мы ни хотели написать эту книгу
Мои сыновья, мы совершаем ошибки
Я хочу, чтобы вы знали
Я делаю всё возможное
Но время всё расставит по местам

И я обещаю всегда любить вас
И защищать от того, что говорят волки снаружи
Элайя и Даниэль, мне жаль

Иногда два дома лучше, чем один
Но я буду держать вас крепко до конца времён

И я обещаю всегда любить вас
И защищать от того, что говорят волки снаружи
Элайя и Даниэль, мне жаль
Я отдам всё, что у меня есть