Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Woorde

Woorde

Jy praat nie meer met my nie
Ek weet nie of jy al my briewe kry nie
Maar een ding wat ek weet is dis nie jy nie
Waar het als verkeerd gegaan

Ek weet nie hoe jy voel nie
Wat jy met die stilte nou bedoel nie
Ek voel nie meer jou liefde oor my spoel nie
Waar het als verkeerd gegaan

Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En ′n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan sonder woorde

Ek ken nie daardie oë nie
Kyke van tevore lyk nie so nie
My hart besef nou iets wat hy nie glo nie
Waar het als verkeerd gegaan
Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En 'n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan
Sonder woorde
Praat met my, se vir my wat ek moet doen
En wys vir my ons kan nie en ons moenie ophou
Dit wat ons twee het is sterk
Dit wat ons twee het kan werk
Met woorde

Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En ′n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan sonder woorde
Sonder woorde
Sonder woorde

Words

You don't talk to me anymore
I don't know if you get all my letters or not
But one thing I know is it's not you
Where did it all go wrong

I don't know how you feel
What you mean by the silence now
I don't feel your love washing over me anymore
Where did it all go wrong

Why do the words have to run out
Of what you wanted to say to each other
Never mind, things you always wanted to know
Must you suddenly forget but you still keep wondering about the answers you
Should have said rather than what you could say
Listen to each other
And want a reason, where did it all go wrong
Will you ever understand without words

I don't know those eyes
Looks that didn't seem that way before
My heart now realizes something it doesn't believe
Where did it all go wrong
Why do the words have to run out
Of what you wanted to say to each other
Never mind, things you always wanted to know
Must you suddenly forget but you still keep wondering about the answers you
Should have said rather than what you could say
Listen to each other
And want a reason, where did it all go wrong
Will you ever understand
Without words
Talk to me, tell me what I should do
And show me that we can't and we mustn't stop
What the two of us have is strong
What the two of us have can work
With words

Why do the words have to run out
Of what you wanted to say to each other
Never mind, things you always wanted to know
Must you suddenly forget but you still keep wondering about the answers you
Should have said rather than what you could say
Listen to each other
And want a reason, where did it all go wrong
Will you ever understand without words
Without words
Without words